Traduction de «hotel astarea biedt schitterend » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Das moderne, gemütliche Hotel Astarea begrüßt Sie in ruhiger Lage und mit fantastischem Blick auf die Ägäis. Sie wohnen in Mlini, direkt am Strand an der bezaubernden Riviera von Dubrovnik.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Dit hotel ligt in het centrum van Lençóis en biedt schitterend uitzicht op het landschap van het nationale park Chapada Diamantina.
Im Herzen von Lençois empfängt Sie dieses Hotel mit einer herrlichen Aussicht auf die Landschaft des Nationalparks Chapada Diamantina.

Banyan Tree Shanghai On The Bund biedt schitterend ingerichte kamers, een bekroonde massageservice en 2 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken. Het hotel is gebouwd op een onovertroffen locatie in Noord-Bund.
Das Banyan Tree Shanghai On The Bund erwartet Sie in bester Lage am Nord Bund mit eindrucksvoll gestalteten Zimmern, preisgekrönten Massagen, Gourmetküche und 2 eleganten Restaurants.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Dieses Hotel im mexikanischen Kolonialstil begrüßt Sie auf einem Hügel im Herzen der beeindruckenden Stadt Guadalajara.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het Saksische dorp Amtsberg, wordt omgeven door het prachtige groene platteland en biedt schitterend uitzicht op het Ertsgebergte.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage im sächsischen Dorf Amtsberg inmitten einer wunderschönen grünen Landschaft.

Het hotel biedt schitterende, zeer comfortabel accommodatie en het streeft naar een " thuis ver van huis" in het hart van het stijlvolle Milaan.
Im Herzen der angesagten Stadt erwarten Sie komfortable Zimmer in heimischer Atmosphäre.

Het hotel heeft een zonneterras en een tuin en biedt schitterend uitzicht op de Oostzee en Kaap Arkona.
Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse, einen Garten und herrliche Aussicht auf die Ostsee und das Kap Arkona.

Benabola Hotel Suites biedt een schitterend uitzicht op de haven van Puerto Banús en de Middellandse Zee.
Das Benabola Hotel Suites empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf den Hafen von Puerto Banus und das Mittelmeer.