Traduction de «hotel arts ligt naast de olympische haven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Arts ligt naast de Olympische haven van Barcelona en wordt omgeven door winkels en gezellige bars.
Das Arts befindet sich neben dem Olympischen Hafen von Barcelona und ist von Geschäften sowie Bars umgeben.

Hotel Arte ligt naast het Silezische Piastenkasteel in Brzeg en biedt comfortabele kamers met een lcd-tv.
Das Hotel Arte befindet sich neben dem Schloss der Piasten in Brieg und bietet komfortable Zimmer mit einem LCD-TV.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Das Afroditi Hotel befindet sich beim venezianischen Hafen und in Gehweite vom Folklore-Museum sowie dem Zentrum für byzantinische Kunst.

Hotel Art ligt naast de Ponte Vecchio in het centrum van Florence en organiseert geregeld exposities met hedendaagse kunst.
Das Hotel Art, in dem regelmäßig Ausstellungen mit moderner Kunst gezeigt werden, befindet sich neben der Brücke Ponte Vecchio im Herzen von Florenz.

Hotel Boston ligt naast de belangrijkste haven van Livorno.
Das Boston Hotel liegt neben dem Haupthafen von Livorno.

Hotel Zeeland ligt naast de oude haven van Tholen en heeft een Frans restaurant dat visspecialiteiten serveert.
Das Hotel Zeeland befindet sich neben dem alten Hafen in Tholen und bietet ein Restaurant mit französischer Küche, das Fischspezialitäten serviert.

Het hotel biedt kamers met uitzicht op de bergen en het ligt naast de Olympische skipistes van Turijn.
Es bietet Zimmer mit Blick auf die Berge. In der Nähe liegen die Skipisten der Olympischen Winterspiele von Turin.

Hotel SB Icaria Barcelona ligt in de Olympische haven, op 10 minuten lopen van Parc de la Ciutadella en de dierentuin van Barcelona.
Das Hotel SB Icaria Barcelona liegt am Yachthafen Port Olímpic und 10 Gehminuten vom Park Ciutadella und dem Zoo von Barcelona entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Art Hotel Prague ligt naast het Sparta-stadion in een rustige, prestigieuze woonwijk.
Das kürzlich renovierte Art Hotel Prague liegt in einem ruhigen und gehobenen Wohnviertel am Sparta Stadion.

Het Grand Hotel heeft een dakterras en een glazen lift met uitzicht op zee. Het ligt naast de belangrijkste haven en op 5 minuten lopen van de Aretusa-fontein.
Mit einer Dachterrasse und einem gläsernen Aufzug mit Meerblick erwartet Sie das Grand Hotel neben dem wichtigsten Hafen und nur 5 Gehminuten vom Aretusa-Brunnen entfernt.