Traduction de «hotel aquae flaviae ligt in chaves en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aquae Flaviae ligt in Chaves en biedt interne toegang tot de thermen van de stad.
In Chaves begrüßt Sie das Aquae Flaviae mit einem direkten Zugang zu den Thermalbädern der Stadt.

Hotel Kátia ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermische bronnen van Chaves en biedt moderne kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Nur 5 Gehminuten von den Thermalquellen von Chaves entfernt heißt Sie das Hotel Katia mit modernen Zimmern mit Klimaanlage und Flachbild-TV willkommen.

Hotel Encostas De Nantes ligt in de rustige stad Chaves en biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hotel Encostas De Nantes erwartet Sie in der ruhigen Stadt Chaves mit klimatisierten Zimmern mit einem privaten Balkon mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Hotel Aqua ligt aan een strand aan de baai van Icmeler en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon.
Das am Strand der Bucht von Içmeler gelegene Hotel Aqua bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und privatem Balkon, einen Außen- und Innenpool sowie einen Fitnessraum.

Het all-inclusive Ionian Sea Hotel Villas - Aqua Park ligt op slechts 100 meter van het het strand van Kounopetra en biedt een waterpark met glijbanen en nog 2 zwembaden met een zonneterras.
Nur 100 m vom Kounopetra Beach entfernt begrüßt Sie das all-inclusive Ionian Sea Hotel Villas - Aqua Park mit einem Wasserpark mit Wasserrutschen und 2 weiteren Pools mit einer Sonnenterrasse.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
Das Aqua Therm Hotel in Zalakaros begrüßt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von den Thermalbädern entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenliegen, köstliche Speisen und kostenfreies WLAN.

DIT Evrika Beach Club Hotel - All Inclusive ligt op 500 meter van het centrum van Sunny Beach en biedt directe toegang tot het strand. Het beschikt over kamers met airconditioning, 4 restaurants, 2 buitenzwembaden met een Aqua Park en diverse uitgaansgelegenheden.
Das DIT Evrika Beach Club Hotel - All Inclusive liegt 500 m vom Zentrum von Sunny Beach entfernt und bietet direkten Zugang zum Strand, klimatisierte Zimmer, 4 Restaurants, 2 Außenpools mit einem Aquapark und mehrere Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotel Agapi Mamaia ligt direct naast het strand in Mamaia, binnen 500 meter van de kabelbaan en het Aqua Magic-waterpark. Het hotel biedt een restaurant, een bar en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Agapi Mamaia liegt direkt am Strand in Mamaia, nur 500 m von der Seilbahn und dem Wasserpark Aqua Magic entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Aqua Granada Hotel ligt in Cali, op slechts 10 minuten lopen van de kerk La Merced en het Goudmuseum. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een plasma-tv.
Nur 10 Gehminuten von der Kirche La Merced und dem Gold-Museum in Cali entfernt, begrüßt sie das Aqua Granada Hotel mit seinen Selbstversorger-Unterkünften mit kostenlosem WLAN und Plasma-TVs.

Het Aqua Hotel ligt midden in Varna, naast het centrale voetgangers- en winkelgebied en op 1,5 km van het strand en het zwembadencomplex Primorski. Het biedt ruime accommodaties, een eigen spa en een fitnesscentrum.
Im Stadtzentrum von Varna begrüßt Sie das Aqua Hotel im Einkaufsviertel an der zentralen Fußgängerzone. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften, 1,5 km vom Strand und vom Primorski Pool Complex entfernt.