Traduction de «hotel and suites is gehuisvest » (Néerlandais → Allemand) :

Helderview Hotel and Suites is gehuisvest in een groot, liefdevol gerestaureerd gebouw in koloniale stijl, gelegen op een parkachtig landgoed van 6650 vierkante meter. Het biedt zeer luxe suites met uitzicht op False Bay.
In einem großen, im Kolonialstil erbauten, liebevoll restaurierten Gebäude erwartet Sie das Helderview Homestead auf einem parkähnlichen Grundstück von 6.650 qm mit hochluxuriösen-suiten und Blick auf die False Bay.

Paradise Peak Cruise is een traditionele Vietnamese Jonk, waarin 8 ruime en goed ingerichte suites zijn gehuisvest.
Beim Paradise Peak Cruise handelt es sich um eine Dschunke in traditionellem vietnamesischen Stil mit 8 geräumigen und gut eingerichteten-suiten.

Hotel Le Chambellan is gehuisvest in een 17e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Dijon.
Das Hotel Le Chambellan erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Stadtzentrum von Dijon.

Dit originele hotel met themakamers is gehuisvest in een prachtig herenhuis uit de jaren '30.
Dieses originelle Hotel mit Zimmern nach bestimmten Themen befindet sich in einem schönen Familienhaus aus den 1930er Jahren.

Park Hotel Villa Vicini is gehuisvest in een van de mooiste, 19e-eeuwse villa's in de provincie Veneto.
Das Park Hotel Villa Vicini befindet sich in einer der schönsten Villen aus dem 19. Jahrhundert in der Provinz Venetien.

Hotel Nørre Vinkel is gehuisvest in een gebouw dat dateert uit 1841.
Das Hotel Nørre Vinkel befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1841.

Het Hotel Porto Antigo is gehuisvest in een gerenoveerd, historisch gebouw aan de rivier de Douro.
Das am Flussufer des Duero gelegene Hotel Porto Antigo begrüßt Sie in einem historischen Gebäude.

Hotel U Divadla is gehuisvest in een prachtig, historisch jugendstil gebouw in een traditionele woonwijk op de rechteroever van de rivier de Vltava. Het is gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Praag.
Das Hotel U divadla befindet sich in einem schönen historischen Jugendstilgebäude in einem traditionellen Wohnviertel am rechten Moldau-Ufer und bietet eine bequeme Anbindung an das Prager Zentrum.

Hotel Sven Vintappare is gehuisvest in een vroeg 17e-eeuws gebouw in het hart van de oude stad van Stockholm. Het biedt kamers met flatscreen-tv's en meubels in Gustaviaanse stijl.
Das in einem Gebäude aus dem frühen 17. Jahrhundert untergebrachte Hotel Sven Vintappare heißt Sie im Herzen der Altstadt von Stockholm willkommen. Hier wohnen Sie in Zimmern mit Flachbild-TV, die im Gustavian-Stil eingerichtet sind.

Hôtel Central Bastia is gehuisvest in een 19e-eeuws pand, in het centrum van Bastia.
Das Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen im Herzen von Bastia Ruhe und ein freundliches Ambiente.