Vertaling van "hotel alvetern heeft een eigen skibus en organiseert " (Nederlands → Duits) :

Het Garni Hotel Alvetern heeft een eigen skibus en organiseert skisafari's en curling-toernooien.
Das Garni-Hotel Alvetern verfügt über einen eigenen Skibus und organisiert Skisafaris und Eisstock-Wettbewerbe.

Het hotel heeft een eigen skibus, die u gratis naar de pistes en skischolen brengt.
Ein privater Skibus bietet einen kostenlosen Transport zu den Pisten und Skischulen.

Het hotel biedt een ophaaldienst vanaf het treinstation en heeft 's winters ook een eigen skibus.
Ein Abholservice vom Bahnhof sowie ein privater Skibus in der Wintersaison stehen zur Verfügung.

Hotel zur Pfeffermühle heeft een tuin met een terras, een sauna en een stoombad en biedt een gratis eigen skibus die u binnen 3 minuten naar het kabelbaanstation Nasserein brengt.
Das Hotel zur Pfeffermühle begrüßt Sie mit einem Garten mit einer Terrasse, einer Sauna und einem Dampfbad und bietet einen kostenfreien, eigenen Skishuttle, mit dem Sie innerhalb von 3 Minuten zur Station der Nassereinbahn gelangen.

Het Sentido Bellazure biedt uitzicht op de rustige baai van Akyarlar en heeft kamers met een eigen balkon en airconditioning.Het hotel organiseert een pendeldienst naar het strand van Akyarlar, op 200 meter afstand.
Klimatisierte Zimmer mit Privatbalkon und eine Aussicht auf die Bucht von Akyarlar bietet Ihnen das Sentido Bellazure. Das Hotel organisiert für Sie gerne einen Shuttleservice zum 200 m entfernten Strand Akyarlar.

Het Caesar Premier Eilat heeft zelfs een eigen amusementsteam, dat allerlei activiteiten en spelletjes organiseert voor de jongere gasten die in het hotel verblijven.
Das Caesar Premier Eilat verfügt zudem über ein eigenes Animationsteam, das zahlreiche Aktivitäten und Spiele für die jüngeren Hotelgäste organisiert.

Dit hotel ligt aan de rivier in Hemsedal, op slechts 200 meter van langlaufloipes. Het heeft kamers met eigen badkamer, gratis parkeergelegenheid en een gratis skibus naar de skipistes in de buurt.
Dieses Hotel in Hemsedal liegt am Fluss, nur 200 m von den Langlaufloipen entfernt, und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreie Parkplätze und einen kostenlosen Skibus zu den nahe gelegenen alpinen Pisten.