Traduction de «hotel aitana by marriott hangt een ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In het stijlvolle AC Hotel Aitana by Marriott hangt een ontspannen sfeer.
Im gesamten AC Hotel Aitana by Marriott spüren Sie eine elegante und entspannte Atmosphäre.

Vlak bij het AC Hotel Aitana by Marriott vindt u de populaire Paseo de la Castellana.
Der beliebte Paseo de la Castellana befindet sich ganz in der Nähe des AC Hotel Aitana by Marriott.

Het AC Hotel Aitana by Marriott ligt aan de prestigieuze boulevard Paseo de la Castellana, naast het Bernabéu-voetbalstadion en tegenover het congresgebouw van Madrid.
Das AC Hotel Aitana by Marriott erwartet Sie in günstiger Lage, direkt am berühmten Paseo de la Castellana. Es befindet sich neben dem Fußballstadion Bernabeu und gegenüber vom Veranstaltungs- und Kongresszentrum Palacio de Congresos.

Er hangt een ontspannen, informele sfeer en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf die entspannte, ungezwungene Atmosphäre. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

In 1844 woonde de burgemeester van Dublin in het Baggot Court Townhouse. In dit hotel hangt een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Im Baggot Court Townhouse wohnte 1844 der Dubliner Bürgermeister (Lord Mayor of Dublin).

Het Wailea Marriott hotel biedt u alles wat nodig is voor een ontspannen verblijf.
Das Wailea Marriott Hotel lässt für einen erholsamen Aufenthalt nichts zu wünschen übrig.

Het Landgasthof Hotel Rössle verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. Het heeft een ruim design en er hangt moderne kunst aan de muur. Behalve kegelen kunt u zich bij het Rössle ook ontspannen met een gratis dagblad op het terras.
Der Landgasthof Hotel Rössle serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet. Die Räumlichkeiten sind großzügig geschnitten und weisen moderne Wandkunst auf. Sie können sich im Rössle beim Kegeln entspannen oder Sie erholen sich mit einer kostenfreien Tageszeitung draußen auf der Terrasse.

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
In der Shasha Lounge können Sie sich in ungezwungener Atmosphäre mit Ihren Freunden treffen und alle möglichen Sportarten auf verschiedenen Bildschirmen verfolgen.

U bent 24 uur per dag welkom in de lounge van het AC Hotel San Sebastián de los Reyes by Marriott, waar u heerlijk kunt ontspannen, drinken en lezen.
In der Lounge des AC Hotel San Sebastián de los Reyes by Marriott finden Sie Entspannung bei einem Drink oder der Lektüre eines Buches oder einer Zeitschrift. Fühlen Sie sich hier rund um die Uhr wie zu Hause.

De bruisende steden Manchester en Blackpool zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het 4-sterrenhotel Preston Marriott Hotel. Het hotel biedt een groot aantal faciliteiten voor vergaderingen en conferenties, speciale evenementen en een ontspannen vakantie.
Das in der Nähe der pulsierenden Städte Manchester und Blackpool gelegene 4-Sterne-Hotel Preston Marriott bietet eine Reihe von Einrichtungen für Tagungen und Konferenzen, besondere Veranstaltunge und entspannende Aufenthalte.