Traduction de «hotel aan allen wensen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das ursprünglich als familiäres Refugium für Wochenendausflügler geöffnete Glenburn Lodge eignet sich heute für Privaturlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

U kunt een bezoek brengen aan het middeleeuwse centrum van de stad, evenals de Saint Étienne-kerk, het kasteel en het Hôtel Dieu, allen geclassificeerd als historische gebouwen.
Von hier erreichen Sie das mittelalterliche Stadtzentrum, die Kirche Saint Etienne und das Schloss sowie das Hôtel Dieu, die beide als historische Gebäude eingestuft sind, leicht und bequem.

Het hotel heeft een overloopzwembad met een zwembadbar. Met een verscheidenheid aan ruime accommodaties kan het Senia Hotel aan de wensen van elke reiziger tegemoetkomen.
Dank der Auswahl an geräumigen Unterkünften im Senia Hotel ist für die Bedürfnisse aller Reisender gesorgt.

De ruime kamers van het Magherabuoy House Hotel zijn allen voorzien van gratis WiFi, een flatscreentelevisie, een werkruimte en gratis thee en koffie.
Im Magherabuoy House Hotel empfangen Sie geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN, einem Flachbild-TV, einem Arbeitsbereich sowie kostenfreiem Tee und Kaffee.

Om tegemoet te komen aan de individuele wensen van haar gasten beschikt AO Wien Stadthalle over hotel- en hostelaccommodaties.
Um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden, verfügt dieses Hotel sowohl über Hotel- als auch über Hostelzimmer, die sich auf verschiedenen Etagen befinden.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
Die verschiedenen Unterkünfte des Hotels sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Budgets von Reisenden zugeschnitten. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

De kamers zijn allemaal ingericht in een landelijke stijl. In dit hotel worden al uw individuele en persoonlijke wensen vervuld.
Unsere Zimmer sind alle im aufwendigen Landhausstil eingerichtet – wir erfüllen Ihre individuellen und persönlichen Wünsche.

Het vriendelijke personeel van het Dar Justo helpt u graag met al u wensen en kan ook vervoer tussen hotel en luchthaven voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Dar Justo arrangieren gerne Ausflüge und einen Flughafentransfer für Sie.

Het Jaz Makadi Golf Hotel ligt aan de kust van Madinat Makadi en is omringd met de Makadi Golf Course. Dit boetiekhotel met 5 sterren biedt alle luxe faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een ontspannen uitstapje.
Das 5-Sterne-Boutique-Hotel am Ufer des Madinat Makadi wird vom erstklassigen Golfplatz Makadi umgeben.