Vertaling van "hot tub liggen " (Nederlands → Duits) :

De huisjes van Two Gites and a Hot tub liggen in Saint-Aignan, op minder dan 2 km van het meer van Guerledan.
Diese Cottages zur Selbstverpflegung erwarten Sie in der Ortschaft Saint-Aignan, weniger als 2 km vom See Guerlédan entfernt.

Het buitenzwembad en de hot tub liggen in de fraai aangelegde tuinen.
Der Außenpool und der Whirlpool erwarten Sie in den angelegten Gärten.

Deze vakantiewoningen met een eigen hot tub liggen in het Targhee National Forest en op 20 minuten rijden van het Yellowstone National Park.
Diese im Caribou-Targhee National Forest gelegenen Ferienhäuser bieten Ihnen eigene Whirlpools.

Het zwembad en een hot tub liggen in de 7.500 m² grote tuin.
Der Pool befindet sich im 7.500 m² großen Garten mit Whirlpool.

Een geothermisch verwarmd buitenzwembad en hot tubs liggen op 50 meter afstand van het pension.
Ein geothermisch beheizter Außenpool und Whirlpools befinden sich 50 m vom Gästehaus entfernt.

In het Schloss-Hotel vindt u een spa met een binnenzwembad. De sauna en een hot tub liggen in het Jgdschloss.
Ein Spa-Bereich mit einem Innenpool erwartet Sie im Schloss-Hotel, während die Sauna und der Whirlpool im Jagdschloss liegen.

Ze liggen bij het Fårup Sø-meer. De toegang tot het buitenzwembad en de hot tub is gratis.
Den Außenpool und den Whirlpool nutzen Sie kostenfrei.

Deze luxe suites liggen te midden van tropische tuinen aan het strand van Playa del Carmen en bieden toegang tot een overloopzwembad, een hot tub in de openlucht en een spa.
In einer tropischen Gartenanlage nahe dem Strand von Playa del Carmen bieten Ihnen diese luxuriösen-suiten Zugang zu einem Infinity-Pool, einem im Freien gelegenen Whirlpool und einem Wellnessbereich.

De spa -en sportfaciliteiten liggen verspreid over 6000 m² en omvatten een moderne fitnessruimte, een rotsklimmuur en een spa- en wellnesscentrum van 3500 m² met een overdekt zwembad, sauna's en een hot tub.
Die Spa- und Sporteinrichtungen sind auf eine Fläche von 6.000 m² verteilt und bieten neben einem hochmodern eingerichteten Fitnesscenter auch eine Kletterwand sowie eine 3.500 m² große Wellness- und Spalandschaft mit einem Innenpool, mehreren Saunen und einem Whirlpool.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.