Traduction de «hostel ligt aan de ruige kustlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hostel ligt aan de ruige kustlijn van Lofoten, op slechts 400 meter van het centrum van het vissersdorp Kabelvåg. Het beschikt over een sauna, een barbecueplek, een wasserette en gratis WiFi.
An der zerklüfteten Küste der Lofoten, nur 400 m vom Zentrum des Fischerdorfs Kabelvåg entfernt, heißt Sie dieses Hostel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen Grillplatz, eine Wäscherei und kostenfreies WLAN.

Houndapitt Bed and Breakfast ligt aan de ruige kustlijn van Noord-Cornwall, midden in 40 hectare glooiend landschap.
Auf einem 40 Hektar großen, hügeligen Gelände begrüßt Sie das Houndapitt Bed and Breakfast an der zerklüfteten Küste von North Cornwall.

De ruige kustlijn van Noord-Devon ligt op 40 minuten rijden en de snelweg M5 ligt op slechts 8 km afstand.
Die raue Küstenlinie im nördlichen Devon erreichen Sie nach 40 Fahrminuten und die Autobahn M5 liegt 8 km entfernt.

Het Armada ligt op 20 minuten rijden van de Cliffs of Moher en wordt omgeven door de prachtige ruige kustlijn en het schilderachtige platteland van County Clare.
Umgeben von der herrlich zerklüfteten Küstenlinie und der malerischen Landschaft der Grafschaft Clare, liegt das Armada 20 Fahrminuten von den Klippen von Moher entfernt.

Hokitika Kiwi Holiday Park ligt in het midden van de West Coast, en wordt omgeven door de ruige kustlijn van de Tasmanzee, het regenwoud en de Zuidelijke Alpen.
Der Hokitika Kiwi Holiday Park befindet sich in der Mitte der Westküste und ist von der rauen Tasmanischen See, dem Regenwald und den südlichen Alpen umgeben.

Het district West Dorset ligt in het hart van de Jurassic Coast, een unieke en ruige kustlijn van 152 kilometer lang die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
West Dorset liegt im Herzen des Nationalen Weltkulturerbes Jurassic Coast.

Ook kunt u de ruige kustlijn langs de Baai van La Ciotat gaan verkennen. Hotel Beauséjour Les Palmiers ligt op 7 km van het treinstation La Ciotat en op 65 km van de luchthaven Marseille Provence.
Das Hotel Beauséjour Les Palmiers ist 7 km vom Bahnhof La Ciotat und 65 km vom Flughafen Marseille Provence entfernt.

Er is ook een biertuin met zitjes in de openlucht. Cedars Inn ligt op een klein eindje rijden van de ruige kustlijn van Noord-Devon en op 5 minuten rijden van het centrum van Barnstaple.
Das Cedars Inn ist eine kurze Fahrt von der zerklüfteten Küste Nord Devons entfernt; das Barnstaple Center ist in 5 Autominuten zu erreichen.

Het Marston Lodge Hotel ligt op de rustige North Hill van Minehead en biedt prachtig, panoramisch uitzicht op het nationale park van Exmoor en de ruige kustlijn van Somerset.
Am ruhigen North Hill von Minehead bietet Ihnen das Marston Lodge Hotel einen schönen Panoramablick auf den Nationalpark Exmoor und die wilde Küstenlandschaft von Somerset.

De Hillstone Lodge ligt op het eiland Skye in Schotland, op korte loopafstand van de ruige kustlijn. De lodge biedt elegante accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Hillstone Lodge liegt auf der Isle of Skye in Schottland, einen kurzen Spaziergang von der felsigen Küste entfernt und bietet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen am Haus.