Vertaling van "hoogseizoen elke dag regionale " (Nederlands → Duits) :

Het eigen restaurant serveert in het hoogseizoen elke dag regionale gerechten en snacks en in het laagseizoen alleen in het weekend. Er is ook een bar beschikbaar.
Im hoteleigenen Restaurant werden während der Hauptsaison täglich regionale Gerichte und Snacks serviert, während der Nebensaison wird beides nur an Wochenenden angeboten.

Naast het hotel bevindt zich restaurant Chez Dubarry. Het restaurant is in het hoogseizoen elke dag geopend, behalve op maandag voor de lunch, en in het laagseizoen alleen in het weekend.
Das neben dem Hotel gelegene Restaurant Chez Dubarry ist in der Nebensaison am Wochenende und in der Hauptsaison jeden Tag, außer am Montag zum Mittagessen, geöffnet.

Het strandrestaurant serveert elke dag regionale gerechten.
Im Strandrestaurant können Sie die ganze Woche über regionale Gerichte genießen.

Het à-la-carterestaurant biedt elke dag regionale gerechten en visgerechten.
Das À-la-carte-Restaurant bietet täglich regionale Küche und Fischgerichte.

Het restaurant La Table des Turons van het hotel serveert elke dag regionale specialiteiten. In de avond kunnen gasten ontspannen in de bar.
Das Hotelrestaurant La Table des Turons serviert Ihnen jeden Tag regionale Spezialitäten. Abends lädt die Bar zum Entspannen ein.

Het restaurant van het hotel serveert elke dag regionale gerechten voor de lunch en het diner.
Zum Mittag- und Abendessen serviert Ihnen das Restaurant des ibis Belfort Danjoutin regionale Küche.

Het restaurant Zur neuen Eiche biedt elke dag regionale specialiteiten vanaf 11:00 uur, en tijdens de zomermaanden kunt u barbecuegerechten bestellen op het terras.
Das Restaurant Zur Neuen Eiche bietet täglich ab 11:00 Uhr regionale Spezialitäten an und während der Sommermonate können Sie Spezialitäten vom Grill auf der Terrasse bestellen.

Het restaurant serveert elke dag regionale en traditionele gerechten.
Regionale und traditionelle Gerichte können Sie täglich im Restaurant genießen.

De bar bij het zwembad is in het hoogseizoen (van 15 december tot en met 31 januari) elke dag geopend.
Während der Hochsaison (vom 15. Dezember bis 31. Januar) ist auch die Poolbar jeden Tag geöffnet.

Tijdens het hoogseizoen kunt u hier elke dag genieten van een zoet ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen Speisen wird während der Hochsaison jeden Morgen angeboten.