Vertaling van "hoofdstad dit kleine " (Nederlands → Duits) :

Hostellerie Val Fleuri is gelegen in het centrum van Luxemburg, op 18 km van de hoofdstad. Dit kleine viersterrenhotel biedt u een hoge kwaliteit en veel comfort in een familiesfeer.
Das 4-Sterne Hotel Val Fleuri liegt im Zentrum Luxemburgs, 18 km von der Hauptstadt entfernt.

Het is ook een maar een klein stukje rijden naar de Tempel My Son Cham en de voormalige keizerlijke hoofdstad Hue.
Zum Tempel My Son Cham und in die ehemalige kaiserliche Hauptstadt Hue gelangen Sie ebenfalls nach einer kurzen Fahrt.

Het kleine hotel Nastasia Village ligt in Náxos, de hoofdstad van het eiland Náxos, dicht bij het Agios Georgios-strand.
Das Nastasia Village ist ein kleines Hotel in Chora, der Hauptstadt von Naxos, nahe dem Strand Agios Georgios.

Dit kleine familiehotel ligt in het centrum van Agios Nikolaos, de hoofdstad van het departement Lassithi op Kreta.
Dieses kleine familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Agios Nikolaos, der Hauptstadt von Lassithi auf Kreta.

Het pension ligt in de hoofdstad van het eiland, Patitiri. Het ligt direct boven de twee kleine havens van Votsi en Roussoum Yialos.
Es befindet sich in der Hauptstadt der Insel, Patitiri, direkt über zwei kleinen Häfen, Votsi und Roussoum Yialos.

Het Afrodete Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt in Firostefani, een kleine heuvel bij Fira, de hoofdstad van Santorini.
Das im Stil der Kykladen gestaltete Afrodete Hotel begrüßt Sie in Firostefani auf einem kleinen Hügel in Firá, der Hauptstadt Santorins.

Het gastvrije, kleine Hotel Bobbio ligt in een rustige, exclusieve woonwijk in de Boedaheuvels. Het biedt een ontspannende uitvalsbasis voor uw verblijf in de indrukwekkend hoofdstad van Hongarije.
Dieses kleine Hotel liegt in einem ruhigen, eleganten Wohnviertel am Budaberg und empfängt Sie in entspannter Atmosphäre. Profitieren Sie von der hervorragenden Lage des Hotels Bobbio.

Sommige kamers hebben een eigen terras met uitzicht op zee. Arrecife, de hoofdstad van het eiland, ligt op een klein eindje rijden van de accommodatie. De luchthaven van Lanzarote bevindt zich op slechts 12 km.
Einige Zimmer besitzen eine eigene Terrasse mit Meerblick. Die Inselhauptstadt Arrecife ist nur wenige Fahrminuten und der Flughafen Lanzarote nur 12 km von der Unterkunft entfernt.

Het Globales Playa Santa Ponsa heeft een fantastische ligging aan de zuidkust van Mallorca. Het ligt op slechts 300 meter van het strand en op slechts een klein eindje rijden van de hoofdstad Palma de Mallorca.
Nur 300 m vom Strand und eine kurze Fahrt von der Hauptstadt Palma de Mallorca entfernt begrüßt Sie das Globales Playa Santa Ponsa in einer herrlichen Lage an der Südküste von Mallorca.

Logis Auberge de l'Omois ligt in een klein dorpje in de wijngaarden van de Champagne, halverwege tussen Epernay, de hoofdstad van de Champagne, en Château-Thierry.
Das Logis Auberge de L'Omois liegt in einem kleinen Dorf in den Weinbergen der Champagne, auf halbem Weg zwischen Épernay, einem Hauptzentrum in der Champagne, und Château-Thierry.