Vertaling van "honden zijn hier van harte " (Nederlands → Duits) :

Het motel ligt vlak bij Interstate 5 en honden zijn hier van harte welkom.
Das hundefreundliche Motel liegt in der Nähe der Interstate 5.

De prachtig ingerichte kamers zijn beschikbaar voor individuele en groepsreserveringen. Kinderen en honden zijn ook van harte welkom.
Die schön eingerichteten Zimmer stehen für Einzel- und Gruppenbuchungen zur Verfügung. Kinder und Hunde sind herzlich willkommen.

Honden zijn hier ook bijzonder welkom.
Auch Hunde sind hier herzlich willkommen.

Opleidingsprogramma's en seminars voor honden vinden hier regelmatig plaats.
Trainings und Workshops für Hunde finden hier regelmäßig statt.

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Auch Motorradfahrer, Wanderer und Radfahrer sind stets herzlich willkommen und finden rund um den Gasthof wunderschöne Wege und Routen.

Hier heeft het gezellige kamers en serveert het smakelijke streekgerechten. Gezinnen zijn hier van harte welkom en er zijn ook faciliteiten aanwezig voor conferenties, seminars en banketten.
Familien werden herzlich willkommen geheißen. Das Hotel bietet zudem Einrichtungen für Konferenzen, Seminare und Bankette.

U bent hier van harte welkom in de zomer en winter en kunt verblijven op basis van halfpension of logies en ontbijt.
Egal ob Sommer oder Winter - das Hotel begrüßt Sie stets mit Halbpension und einer Frühstücksauswahl.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Weniger als 2 Stunden von Barcelona, ​​Girona und Toulouse entfernt, verfügt das Gebiet über ein mildes Klima und eine Höhe, die im Bereich von 900 m bis 3 km über dem Meeresspiegel liegt. Outdoor-Enthusiasten können die reiche Natur und abwechslungsreiche Landschaft zu jeder Zeit des Jahres genießen.

Gezinnen zijn hier van harte welkom. De jongere gasten zullen zich goed vermaken op de speelplaats.
Familien sind herzlich willkommen. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.

Als gast van het Dromhall bent u hier van harte welkom. U kunt er ook genieten van een stoombad, een sauna en massages.
Dort können Sie den 20-m-Pool und das Zen Day Spa nutzen, im Dampfbad oder in der Sauna entspannen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen.