Traduction de «historische wijk sultanahmet beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het Asmali Hotel in de historische wijk Sultanahmet beschikt over kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Asmali empfängt Sie in Sultanahmet, dem historischen Viertel von Istanbul, und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Dit hotel ligt in het hart van de historische wijk Sultanahmet en is gerenoveerd in 2013. Het beschikt over een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Dieses Hotel liegt im Herzen des historischen Stadtteils Sultanahmet und wurde im Jahr 2013 renoviert. Es bietet ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf das Marmarameer.

Apart Hotel Hippodrome beschikt over betaalbare accommodatie midden in het oude Istanboel, in de historische wijk Sultanahmet.
Im historischen Altstadtviertel Sultanahmet bietet das Apart Hotel Hippodrome günstige Unterkünfte.

Het Blue Tuana Hotel is gevestigd in een Osmaans landhuis in de historische wijk Sultanahmet in Istanboel. Het beschikt over kamers met gratis WiFi.
Im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet bietet dieses Herrenhaus im osmanischen Stil Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De tramhalte Kabatas bevindt zich op 5 minuten lopen, waardoor u beschikt over een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet.
Bis zur Straßenbahnhaltestelle Kabatas gehen Sie 5 Minuten und fahren von dort aus bequem in den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Mit Panoramablick auf den historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet und nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee entfernt heißt Sie dieses osmanische Herrenhaus willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.

Sultanahmet Appartementen ligt in het hart van de historische wijk Sultanahmet, op 450 meter van de Blauwe Moskee.
Die Sultanahmet Apartments liegen im Herzen des historischen Sultanahmet, 450 m von der Blauen Moschee entfernt.

Het Sultanahmet Newport Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de tramhalte Çemberlitaş en bevindt zich op 5 minuten lopen van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Nur wenige Schritte von der Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas entfernt empfängt Sie das Sultanahmet Newport Hotel 5 Gehminuten vom historischen Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Cesme Family House ligt in de wijk Fatih, op loopafstand van de historische wijk Sultanahmet.
Das Cesme Family House heißt Sie in Gehweite zum historischen Viertel Sultanahmet im Stadtteil Fatih willkommen.

Dit hotel, gelegen in de historische wijk Sultanahmet, biedt ruime appartementen dicht bij veel bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Hagia Sophia die op 100 meter afstand ligt.
Das Hotel liegt im historischen Viertel von Sultanahmet und bietet geräumige Apartments. Viele Sehenswürdigkeiten Istanbuls befinden sich in Laufweite zum Hotel, wie z.B. die Hagia Sophia, die nur 100 m entfernt ist.