Vertaling van "historische vestingwerken van concarneau " (Nederlands → Duits) :

Hôtel de l'Océan ligt vlak bij de historische vestingwerken van Concarneau en de vissershaven, en vormt de ideale uitvalsbasis om tijdens een vakantie met het gezin of een zakenreis de stad te verkennen.
In der Nähe der historischen Befestigungsanlagen von Concarneau und dem Fischereihafen ist das Hôtel de l'Océan der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

U kunt de lijnbus nemen naar Essaouira, waar u de historische vestingwerken en de markt kunt verkennen.
Nutzen Sie die regelmäßige Busverbindung nach Essaouira und entdecken Sie die historischen Stadtmauern sowie den Markt.

Dit hotel bevindt zich in Concarneau, naast de haven en nabij de historische binnenstad, op 5 minuten rijden van het strand.
Das Hôtel Modern begrüßt Sie am Hafen von Concarneau nur 5 Autominuten vom Strand entfernt.

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Das Les Océanides begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Jachthafen und von den berühmten Stadtmauern entfernt im Herzen von Concarneau. Begeistern wird Sie dieses Hotel mit seiner warmherzigen Gastfreundschaft und seinem freundlichen Service.

Het Bärenturm Hotelpension ligt op slechts 10 minuten lopen van het marktplein en congrescentrum van Coburg. Het hotel is gevestigd in de historische Bärenturm die ooit onderdeel was van de vestingwerken van de stad.
Nur 10 Gehminuten vom Marktplatz und dem Kongresszentrum von Coburg entfernt erwartet Sie dieses Hotel im historischen Bärenturm, der einst Teil der Stadtbefestigung war.

Het historische centrum van Dreux wordt omgeven door de greppels en overblijfselen van de vestingwerken. Samen met haar omgeving biedt het een goed beeld van de architectuur van de 15e eeuw tot vandaag.
Im historischen Zentrum von Dreux, das von den Gräben und einigen Überresten der Festungsanlagen umgeben ist, sowie in seiner unmittelbaren Umgebung können Sie eine Vielzahl an architektonischen Sehenswürdigkeiten vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart bestaunen.