Traduction de «historische stadsmuren en over de hoofdstraat » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Begeistern wird Sie die Seilbahn von Dubrovnik mit ihrer herrlichen Panoramaaussicht auf die Stadt und die umliegenden Inseln.

Het 4-sterrenhotel Upstalsboom Parkhotel ligt op slechts een 1 minuut lopen van de historische stadsmuren van Emden. Het beschikt over elegante wellnessfaciliteiten, een restaurant met dakterras en ruime kamers met WiFi.
Nur 1 Gehminute von der historischen Stadtmauer Emdens entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem eleganten Wellnessbereich. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit Dachterrasse und geräumige Zimmer mit WLAN.

U kunt een wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de boulevard Stradun.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der historischen Mauern und der Promenade Stradun.

Het Alhambra Palace ligt net buiten de historische stadsmuren van het Alhambra en biedt een spectaculair uitzicht over de stad Granada.
Das Alhambra Palace befindet sich etwas außerhalb der alten Mauern der Alhambra und bietet Ihnen spektakuläre Aussicht auf die Stadt Granada.

Elke kamer is individueel ontworpen. Sommige kamers kijken uit op de binnentuin en andere over de historische stadsmuren.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet. Einige bieten Aussicht auf den Garten im Innenhof, während Sie in anderen die Aussicht auf die historischen Stadtmauern genießen können.

Villa Four Winds is gevestigd in een stenen huis en ligt binnen de stadsmuren van het historische centrum van Dubrovnik, op slechts 100 meter van de hoofdstraat Stradun.
Das Villa Four Winds ist in einem Steinhaus innerhalb der Mauern der Altstadt von Dubrovnik untergebracht.

U kunt tennissen op 1 km afstand. Het historische centrum biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder de stadsmuren, de Onofrio-fontein en de beroemde hoofdstraat Stradun.
Tennisplätze erreichen Sie nach 1 km. Im historischen Zentrum warten zahlreiche Sehenswürdigkeiten auf Ihren Besuch.

Soria beschikt nog over de oude stadsmuren en vele historische kerken.
Diese kleine Stadt weist eine alte Stadtmauer und viele historische Kirchen auf.

Geniet van de bezienswaardigheden van de stad Lucca; het historische stadje in het hart van Toscane, en maak een wandeling over de renaissance gebouwd stadsmuren, die nog volkomen intact zijn.
200 m trennen Sie von den alten Mauern, die den historischen Stadtkern umgeben. Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten des geschichtsträchtigen Luccas im Herzen der Toskana und spazieren Sie auf den heutzutage gut erhaltenen Stadtmauern aus der Renaissance.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de York Minster, de middeleeuwse stadsmuren en het historische centrum van York. Het beschikt over een restaurant met 2 AA Rosettes en biedt gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie weniger als 10 Gehminuten vom York Minster, der mittelalterlichen Stadtmauer und der Altstadt von York entfernt mit einem mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant und kostenlosem WLAN.