Traduction de «historische stadscentrum van barbastro en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Clemente ligt direct aan het historische stadscentrum van Barbastro en heeft een aangename sfeer, aangezien het beheerd wordt door een gezin. Zo zult u in dit deel van Aragón een onts vakantie hebben.
Nahe dem historischen Zentrum von Barbastro überzeugt das familiengeführte Hotel Clemente mit einer besonders einladenden Atmosphäre für Ihren perfekten Urlaub in Aragón.

Hotel Tumski bevindt zich aan de rivier de Vistula, in het historische stadscentrum van Płock. Het heeft kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv.
Das Hotel Tumski liegt über der Weichsel, im Herzen der Altstadt Płock und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 5 minuten van het historische stadscentrum van Neurenberg en heeft een restaurant waar seizoensgebonden en regionale Frankische gerechten worden geserveerd.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt weniger als 5 Minuten von der Nürnberger Altstadt entfernt und verfügt über ein Restaurant mit saisonalen und regionalen Gerichten der fränkischen Küche.

Hotel Atlanta ligt in een groene omgeving in het historische stadscentrum van Valkenburg en heeft een ruime tuin en een rustig dakterras met ligstoelen.
Das Atlanta begrüßt Sie in einer grünen Umgebung im historischen Stadtzentrum von Valkenburg.

Het historische Braga bevindt zich op 23 minuten rijden en heeft een historisch stadscentrum, met als hoogtepunt de beroemde kathedraal.
Nach 23 Fahrminuten gelangen Sie zur historischen Stadt Braga mit der Altstadt, in welcher die berühmte Kathedrale hervorsticht.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Het hotel heeft een centrale ligging in Chianciano Terme, tussen de thermale baden en het historische stadscentrum.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage in Chianciano Terme, auf halbem Weg zwischen den Thermen und der historischen Altstadt.

Het historische Strathcona Hotel ligt in het stadscentrum van Victoria. Het heeft diverse restaurants en op het dak is een volleybalveld van zand gecreëerd.
Das in der Altstadt gelegene Hotel Victoria erwartet Sie mit mehreren Restaurants sowie einem Volleyball-Sandfeld auf dem Dach.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging direct aan de kust, op slechts een klein eindje wandelen van het historische stadscentrum. Het is ideaal voor iedereen die op zoek is naar ontspanning en wellness.
Direkt am Meer und nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, genießt dieses Hotel eine vorteilhafte Lage und eignet sich wenn Sie auf der Suche nach Entspannung sind.

Het Residencial Dandy ligt in het historische stadscentrum van Faro, op slechts 5 minuten lopen van de jachthaven. Dit traditionele pension heeft kamers met gratis WiFi.
Dieses traditionelle Gästehaus in hervorragender Lage inmitten der historischen Altstadt von Faro liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Jachthafen entfernt.