Traduction de «historische stadscentrum en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische stadscentrum en vele musea en kathedralen liggen dicht bij het hotel.
Den historischen Stadtkern sowie zahlreiche Museen und Kathedralen erreichen Sie nach ein paar Schritten vom Hotel.

In het historische stadscentrum zijn vele tapasbars en terrasjes gevestigd, waar u onder het genot van een drankje kunt genieten van de mensen die voorbij lopen in deze opwindende stad.
Spazieren Sie durch das historische Zentrum, besuchen Sie eine Tapasbar und genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf einer der Terrassen im Freien, während Sie die Geschäftigkeit dieser aufregenden Stadt beobachten.

Dit familiehotel vormt een comfortabele uitvalsbasis in het historische stadscentrum, op korte afstand van de vele musea en bezienswaardigheden.
Dieses Familienhotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in der historischen Innenstadt, ganz in der Nähe vieler Museen und Sehenswürdigkeiten.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Albert Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang von Rigas Altstadt mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het historische stadscentrum van Boekarest ligt op slechts 500 meter van Residence Unirii en biedt vele restaurants, bars, clubs en winkels.
Vom historischen Stadtzentrum von Bukarest trennen Sie im Residence Unirii nur 500 m. Dort laden zahlreiche Restaurants, Bars, Clubs und Einkaufsmöglichkeiten zum Erkunden ein.

De vele restaurants in de Marktstraße en het historische stadscentrum zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Viele Restaurants finden Sie einen 10-minütigen Spaziergang entfernt in der Marktstraße und im historischen Zentrum.

De traditionele Georgische baden liggen op 5 minuten lopen van het hotel, en het historische stadscentrum van Tbilisi biedt vele mooie winkelstraten met restaurants en bars.
Traditionelle georgische Bäder finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und die historische Altstadt von Tiflis bietet Ihnen viele hübsche Einkaufsstraßen mit Restaurants und Cafés.

Gasten kunnen gebruikmaken van de fietsverhuur om het historische stadscentrum te verkennen.
Zur Erkundung der historischen Altstadt können Sie sich ein Fahrrad leihen.

Er is ook een hangende tuin op de 1e verdieping, waar u kunt genieten van het uitzicht over het historische stadscentrum.
In der 1. Etage erwartet Sie ein hängender Garten mit Blick auf das historische Zentrum der Stadt.

De door de UNESCO beschermde historische binnenstad biedt vele bezienswaardigheden.
Die Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und wartet mit vielen Sehenswürdigkeiten auf.