Vertaling van "historische stad český " (Nederlands → Duits) :

De historische stad Český Krumlov ligt 26 km verderop en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Altstadt von Český Krumlov, die zur UNESCO-Welterbestätte gehört kann innerhalb von 26 km erreicht werden.

Dit hostel ligt in de historische stad Cesky Krumlov, aan de oever van de Moldau. Het biedt een gedeelde keuken, een ruime tuin met een zonneterras en huurboten voor het verkennen van de wateren van Zuid-Bohemen.
Dieses Hostel begrüßt Sie am Ufer der Moldau in der historischen Stadt Cesky Krumlov und bietet eine Gemeinschaftsküche und einen großen Garten mit einer Sonnenterrasse.

Pension Pod Skalkou ligt op slechts 300 meter van de historische stad Cesky Krumlov en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid op het terrein.
Nur 300 m von der historischen Altstadt von Český Krumlov entfernt empfängt Sie die Pension Pod Skalkou mit kostenfreien, sicheren Parkplätzen an der Unterkunft.

De historische stad Cesky Krumlov wordt door UNESCO beschermd en bevindt zich op 17 km van het Zvon Design Suites. Het kasteel Hluboka nad Vltavou bereikt u met de auto in 20 minuten.
Zu den hausgemachten Gerichten können Sie Tankbier trinken. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Český Krumlov liegt 17 km vom Zvon Design Suites entfernt und das Schloss Hluboká nad Vltavou erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

Op 30 minuten rijden bevinden zich zowel het nationale park Šumava als de historische stad Český Krumlov, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Den Nationalpark Šumava ebenso wie die Altstadt von Český Krumlov, ein UNESCO-Weltkulturerbe, erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Dit gezellige pension staat in het hart van de historische en schilderachtige stad Český Krumlov. Het is gehuisvest in een historisch gebouw, dat met zorg opnieuw is gerenoveerd.
Diese gemütliche Pension liegt im Herzen der malerischen Stadt Krumau in einem charmanten, historischen Gebäude, das aufwändig renoviert wurde.

Hotel Zlaty Andel is een charmant, oorspronkelijk gotisch gebouw aan de historische Grote Markt van de door UNESCO beschermde stad Cesky Krumlov.
In einem charmanten, im Original erhaltenen gotischen Gebäude auf dem historischen Hauptplatz der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Stadt Cesky Krumlov heißt Sie das Hotel Zlaty Andel willkommen.

Het charmante Penzion Kříž ligt op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van de stad Cesky Krumlov, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Die einladende Pension Kříž liegt nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Český Krumlov entfernt, die zum UNESCO-Welterbe gehört.

Villa Garibaldi ligt op een rustige locatie in Český Krumlov en heeft een panoramisch uitzicht op de historische Oude Stad.
Die Villa Garibaldi liegt ruhig in der Stadt Český Krumlov und bietet Ihnen Panoramablick auf die historische Altstadt.

Dit door een familie beheerde pension in Český Krumlov kijkt uit over het historische centrum van de stad, dat op 10 minuten lopen ligt.
Diese familiengeführte Pension in Český Krumlov bietet Ihnen Aussicht auf das historische Stadtzentrum, welches Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.