Vertaling van "historische stad met markante bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Assos is een historische stad met markante bezienswaardigheden, zoals de Tempel van Athene en de Hudavendigar Moskee.
Der Tempel der Athena und die Moschee Hüdavendigar zählen zu den wichtigen Sehenswürdigkeiten der Umgebung des Hotels Assos Park.

De historische stad Brugge, met bezienswaardigheden zoals het Belfort, ligt op 35 minuten rijden met de auto.
Die historische Stadt Brügge mit Sehenswürdigkeiten wie das Belfort erreichen Sie in 35 Autominuten.

De historische stad staat bekend om tal van bezienswaardigheden, zoals het Sponzapaleis en de Stradun Promenade, op 100 meter afstand.
Die historische Stadt ist für ihre zahlreichen Sehenswürdigkeiten berühmt, darunter der Sponzapalast und die Promenade Stradun, die 100 m entfernt liegt.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.

Hotel de Mendoza ligt in het charmante historische centrum van Guadalajara in Mexico, en biedt u een rustige omgeving voor het verkennen van de bezienswaardigheden van deze historische stad.
In der charmanten Altstadt von Guadalajara, Mexiko erwartet Sie das Hotel de Mendoza in ruhiger Lage.

De historische stad Leesburg bevindt zich op rijafstand, hier vindt u slagvelden uit de burgeroorlog en andere historische bezienswaardigheden.
Die historische Stadt Leesburg ist von hier aus mit dem Auto erreichbar.

Met de trein reist u in 20 minuten van Linlithgow naar de historische stad Edinburgh. Hier vindt u tal van winkels en beroemde toeristische bezienswaardigheden, zoals het prachtige kasteel van de stad.
Die historische Stadt Edinburgh erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Zug von Linlithgow und bietet viele Geschäfte und berühmte Attraktionen wie das herrliche Schloss der Stadt.

Gasten kunnen elk uur bij het hotel aan een trolley tour deelnemen en genieten van de vele bezienswaardigheden van de historische stad St. Augustine, de oudste stad van Amerika.
Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt St. Augustine auf einer Trolley-Tour, die stündlich vom Hotel angeboten wird und zu vielen touristischen Attraktionen in der ältesten Stadt Amerikas führt.

In de buurt van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, zoals de Harry Potter Studio Tours, het terrein van de Hertfordshire Show, de historische stad St. Albans, de dierentuin Whipsnade, het safaripark Woburn en het sneeuwcentrum in Hemel Hempstead.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören die Harry Potter Studio Tours, die Hertfordshire Show Grounds, das historische St. Albans, der Whipsnade Zoo, der Woburn Safari Park und das Hemel Hempstead Snow Center.

Deze streek, dicht bij de regio Basilicata, is rijk aan bezienswaardigheden, zoals de Grotte di Castellana en de historische stad Matera.
Diese Gegend unweit der Region Basilicata bietet zahlreiche Attraktionen wie die Grotte di Castellana und die geschichtsträchtige Stadt Matera.