Traduction de «historische resortdistrict van jelenia » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Caspar ligt in het centrum van het historische resortdistrict van Jelenia Góra, Cieplice.
Im Zentrum des historischen Ferienortes Jelenia Góra in Cieplice begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Caspar.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Het Mercure hotel Jelenia Góra ligt in het hart van een schilderachtige vallei, niet ver van het historische stadscentrum en de Cieplice-thermen.
Das Hotel Mercure Jelenia Góra liegt inmitten eines malerischen Gebirgstals, in der Nähe des Altstadtzentrums und des Thermalbads Cieplice.

Het luxe Palac Wojanów gehuisvest in een historisch paleis in Wojanów, op 7 km van het centrum van Jelenia Góra.
Das luxuriöse 4 Sterne-Hotel Pałac Wojanów empfängt Sie in einem historischen Palast in Wojanów, 7 km vom Zentrum von Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge) entfernt.

The Best Apartments biedt moderne designer accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Jelenia Góra, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das The Best Apartments ist eine moderne Design-Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Jelenia Góra und befindet sich nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.