Traduction de «historische residentie dateert uit dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische residentie dateert uit dezelfde tijd als de naastgelegen Karelsbrug en is omgebouwd tot een kleinschalig bed breakfast.
Diese historische Residenz stammt aus der gleichen Zeit wie die daneben befindliche Karlsbrücke und wurde in ein kleines Bed Breakfast umgewandelt.

Deze historische residentie dateert uit de tijd van het Huis Habsburg en werd in 2006 compleet gerenoveerd. Het Olivio ligt in het centrum van de oude binnenstad van Arco, op slechts 5 km rijden van het prachtige Gardameer.
Diese historische Residenz aus der Ära der Habsburger, die im Jahr 2006 vollständig restauriert wurde, begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Arco nur 5 km vom wunderschönen Gardasee entfernt.

Deze verbouwde residentie dateert uit de 18e eeuw en beschikt over een bibliotheek met meer dan 2.000 historische boeken.
Diese umgebaute Residenz aus dem 18. Jahrhundert verfügt über eine Bibliothek mit über 2.000 historischen Büchern.

Deze historische villa dateert uit 1910 en ligt op een rustige locatie in Mariánske Lázně, op slechts 300 meter van de Spa Colonnade en de Zingende Fontein.
In ruhiger Lage in Marienbad, nur 300 m von der Kolonnade und der Singenden Fontäne entfernt, heißt Sie diese historische Villa aus dem Jahr 1910 willkommen.

Dit historische hotel dateert uit 1881 en heeft een authentiek Nederlandse sfeer.
Dieses historisches Hotel aus dem Jahr 1881 erwartet Sie mit einem authentischen niederländischen Flair.

De historische kelder dateert uit de 17e eeuw en contrasteert met de moderne architectuur van het hotel.
Der historische Keller aus dem 17. Jahrhundert steht in gelungenem Kontrast zur modernen Architektur des Hotels.

Dit historische hotel dateert uit 1483 en ligt in de oude binnenstad van Chur, op 10 minuten lopen van het treinstation van de stad.
Dieses historische Hotel aus dem Jahr 1483 befindet sich in der Altstadt von Chur, 10 Gehminuten vom Bahnhof Chur entfernt.

Dit historische hotel dateert uit 1890 en beschikt over elegante kamers met houten vloeren, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die eleganten Zimmer des historischen Hotels Astoria aus dem Jahre 1890 verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, kostenfreies WLAN und Holzböden.

Dit historische hotel dateert uit de 14e eeuw en ligt in Weesen, aan de westelijke oever van de Walensee.
Am westlichen Ufer des Walensees begrüßt Sie in Weesen dieses historische Hotel aus dem 14. Jahrhundert.

Dit historische hotel dateert uit de 19e eeuw en wordt beschouwd als onderdeel van het culturele erfgoed van Barcelona.Het hotel ligt in het centrum van de oude Gotische Wijk.
Das historische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zählt zum Kulturerbe Barcelonas und befindet sich im altertümlichen Gotischen Viertel.