Traduction de «historische plaça » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Fernando ligt in de gotische wijk van Barcelona, ​​op 100 meter van Las Ramblas en het historische Plaça Sant Jaume.
Das Hostal Fernando begrüßt Sie im Gotischen Viertel von Barcelona nur 100 m von Las Ramblas und der historischen Plaça Sant Jaume entfernt.

Het Boutique Hotel Placa ligt midden in het historische centrum van Krk, op 300 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Das Boutique Hotel Placa liegt direkt im historischen Zentrum von Krk, nur 300 m vom nächsten Strand entfernt.

Het pension Plaça Civica ligt in het historische, Catalaanse centrum en biedt gratis WiFi en elegante kamers, waarvan sommige uitkijken op het plein Plaça Civica.
Im katalanischen Stadtzentrum von Alghero bietet Ihnen die Pension Plaça Civica kostenfreies WLAN sowie elegant eingerichtete Zimmer, von denen einige Aussicht auf die Piazza Civica erlauben.

Dit milieuvriendelijke pension wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van Barcelona, op 200 meter van Las Ramblas en de Plaça de Catalunya.
Diese familiengeführte, umweltfreundliche Pension begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Barcelona, nur 200 m von der La Rambla und der Plaça de Catalunya entfernt.

Dit stijlvolle boetiekhotel biedt kleurrijke, moderne kamers in het historische stadscentrum, op slechts 4 minuten lopen van de Ramblas en het plein Plaça Catalunya.
Im historischen Stadtzentrum, nur 4 Gehminuten von der Promenade La Rambla und dem Platz Plaça de Catalunya entfernt, bietet das stilvolle Boutique-Hotel farbenfrohe, moderne Zimmer.

Het metrostation Plaça de Sants ligt op 200 meter afstand en biedt directe toegang tot het historische stadscentrum.
Von der 200 Meter entfernt liegenden U-Bahn-Station Plaça de Sants gelangen Sie mit einer direkten Verbindung ins historische Zentrum der Stadt.

Het Plaça de Catalunya en het historische centrum zijn vanaf het trein- en metrostation met de metro in ongeveer 15 minuten te bereiken en bevinden zich op 1 halte met de trein.
Die Plaza Catalunya und das historische Zentrum sind etwa 15 Minuten mit der Metro oder 1 Haltestelle mit dem Zug vom Bahnhof und der Metrostation Sants entfernt.

Vlak bij kunt u de bus of metro nemen, die u direct naar het plein Plaça Catalunya, het historische centrum en het voetbalstadion Camp Nou brengen.
Mit den nahe gelegenen Bus- und U-Bahnlinien gelangen Sie direkt zur Plaça Catalunya, in die historische Altstadt und zum Stadion des FC Barcelona, dem Camp Nou.

Deze chique appartementen liggen aan Plaça Drassana, in het historische centrum van Palma de Mallorca.
Diese schicken Apartments liegen an der Plaça Drassana in der Altstadt von Palma de Mallorca.

Het hotel biedt gemakkelijk tot het historische centrum van de stad, de Barri Gòtic, waar zich de kathedraal, Santa Maria del Mar, Plaça Sant Jaume en Santa Anna bevinden.
Zum Hafen gelangen Sie nach nur wenigen Minuten. Vom Hotel aus erreichen Sie bequem das historische Stadtzentrum und das Gotische Viertel (Barrio Gótico) mit der Kathedrale, dem Sant Jaume-Platz sowie den Kirchen Santa Maria del Mar und Santa Anna.