Traduction de «historische muur en winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het middeleeuwse dorpje Óbidos is 41 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muur en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
Das mittelalterliche Dorf Óbidos, welches Sie nach 41 Autominuten erreichen, besticht durch traditionelle Kopfsteinpflaster, eine historische Stadtmauer und Läden, die das traditionelle Getränk Ginjinha servieren.

Dit unieke hotel is een historische 300 jaar oude voormalige gevangenis die is ingebouwd in de historische muur in Amberg, en ligt op slechts 350 meter van het plein voor het stadhuis.
Dieses nur 350 m vom Rathausplatz entfernte, einzigartige Hotel erwartet Sie in einem historischen, 300 Jahre alten Gefängnis, dass in die historische Stadtmauer von Amberg integriert ist.

Het moderne pand is gebouwd in 2013 en ligt aan de overkant van de historische muur van het voormalige klooster in Morschen.
Das moderne Gebäude wurde 2013 erbaut und befindet sich gegenüber von der historischen Mauer des ehemaligen Klosters in Morschen.

Gelegen in het hart van de rivieren en bergen van New Hampshire, biedt dit historische boutiekhotel een elegante omgeving, heerlijk eten, moderne voorzieningen en ongeëvenaarde service nabij recreatieve activiteiten, historische bezienswaardigheden en winkels.
Im Herzen der von Seen und Bergen geprägten Landschaft New Hamphires erwartet Sie dieses geschichtsträchtige Hotel in elegantem Ambiente mit delikaten Speisen, modernen Annehmlichkeiten und einem umfassenden Service. Sie wohnen in der Nähe vieler Freizeiteinrichtungen, historischen Stätten und Geschäfte.

Het centrum van Lissabon, in de Chiado, ligt op 5 minuten loopafstand en beschikt over diverse historische cafés en winkels.
Das Zentrum von Lissabon, das Altstadtviertel Chiado mit mehreren historischen Cafés und Geschäften, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 5 Gehminuten.

Dit hotel ligt in het historische centrum vol winkels in de provincie Toledo.
Dieses Hotel erwartet Sie im historischen und geschäftlichen Zentrum der Provinz Toledo.

De herberg ligt niet ver van de universiteit van Harvard. Een verscheidenheid aan historische bezienswaardigheden, leuke winkels en lokale restaurants is ook vlakbij.
Die Harvard University sowie eine Vielzahl von historischen Stätten, charmanten Geschäften und Restaurants sind ebenfalls ganz in der Nähe.

U vindt in het historische centrum diverse winkels, cafés en restaurants.
Im historischen Zentrum der Stadt erwarten Sie unzählige Geschäfte, Cafés und Restaurants.

De stad biedt diverse historische bezienswaardigheden, ambachtelijke winkels en restaurants en verbindt de Ring of Kerry met de Ring of Beara.
Die Ortschaft erwartet Sie mit historischen Stätten, Kunsthandwerksläden und Restaurants und verbindet den Ring of Kerry mit dem Ring of Beara.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.