Vertaling van "historische luik ligt binnen " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is ideaal voor wandel- of fietstochten en het historische Luik ligt binnen handbereik.
Die Umgebung ist ideal für Wanderungen oder Radtouren geeignet. Besuchen Sie auch die historische Stadt Liège, welche Sie vom Gästehaus aus einfach erreichen können.

Dit historische landhuis ligt binnen de stadsmuren van York.
Das geschichtsträchtige Landhaus liegt innerhalb der Stadtmauern von York.

Buža Apartment ligt binnen de historische muren van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Buza Apartment befindet sich innerhalb der historischen Stadtmauern der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik.

Villa Flores ligt binnen de historische muren van Dubrovnik, op slechts een paar meter van de Stradun Promenade.
Nur wenige Meter von der Promenade Stradun entfernt empfängt Sie die Villa Flores in den historischen Gemäuern von Dubrovnik.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.

Villa Four Winds is gevestigd in een stenen huis en ligt binnen de stadsmuren van het historische centrum van Dubrovnik, op slechts 100 meter van de hoofdstraat Stradun.
Das Villa Four Winds ist in einem Steinhaus innerhalb der Mauern der Altstadt von Dubrovnik untergebracht.

Sufi Apart Suites ligt erg gunstig in de historische wijk Sultanahmet. Binnen 10 minuten lopen bereikt u alle historische hoogtepunten.
Die Sufi Apart Suites empfangen Sie in günstiger Lage im Altstadtviertel Sultanahmet, 10 Gehminuten entfernt von allen wichtigen historischen Sehenswürdigkeiten.

De door de UNESCO beschermde historische binnenstad van Kotor ligt binnen 30 km afstand. De luchthaven Tivat ligt op een afstand van 6,5 km. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van de accommodatie.
Die zum UNESCO-Welterbe gehörende Altstadt von Kotor erreichen Sie nach 23 km. Der Flughafen Tivat ist 25 km entfernt. Die Parkplätze in der Nähe der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Diese neu gebaute, nur 2 km von der Altstadt Mantuas entfernte 4-Sterne-Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen.

De historische stad Trogir ligt binnen 30 minuten met de auto.
Die Altstadt von Trogir erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.