Traduction de «historische hart van athene » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een prestigieuze locatie in het historische hart van Athene.
Dieses Hotel besticht durch seine Lage im historischen Stadtkern Athens.

Hotel Diamond Plus biedt uniek ingerichte kamers met een hydromassagedouche in het hart van Athene.
Das Diamond Plus liegt im Herzen von Athen, in der Nähe von allen wichtigen archäologischen Stätten. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Hydromassage-Dusche.

Het Delta Hotel ligt in het hart van Athene, op slechts een steenworp afstand van het centraal station en op 2 minuten lopen van de metro. Het biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Im Herzen von Athen begrüßt Sie das Delta Hotel, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof und 2 Gehminuten von der U-Bahn entfernt. Es bietet komfortable Unterkünfte und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Athens House is gelegen in het historische centrum van Athene, op slechts 150 meter van metrostation Omonia en op 800 meter van de levendige wijken Monastiraki, Psiri en Plaka.
Im historischen Zentrum von Athen, nur 150 Meter vom U-Bahnhof Omonoia und 800 Meter von den belebten Vierteln Monastiraki, Psiri und Plaka entfernt befindet sich das Athens House.

Dit boetiekhotel ligt vlak bij metrostation Metaxourgeio en op een kort eindje wandelen van de historische monumenten van Athene.
Nur einen kurzen Spaziergang von den historischen Denkmälern Athens entfernt begrüßt Sie in der Nähe des U-Bahnhofs Metaxourgeio dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel.

Dit hotel ligt in het hart van Athene, tegenover het Nationale Theater en de St. Constantine kerk. Dit hotel ligt op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Athene.
Im Herzen von Athen, direkt gegenüber dem Nationaltheater und der Kirche St. Constantine liegt dieses Hotel. Zu Athens Internationalem Flughafen brauchen Sie nur 45 min mit dem Auto.

Dit hotel ligt in de oude, historische binnenstad van Athens, Georgia, op 5 minuten lopen van de Universiteit van Georgia.
Dieses Hotel liegt in der historischen Innenstadt von Athens in Georgia, einen 5-minütigen Spaziergang von der University of Georgia entfernt.

De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en bieden stadsplattegronden, gidsen, toeristische informatie en tips voor bezienswaardigheden in deze historische wijk van Athene.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Diamond versorgen Sie gerne mit Stadtplänen und -führern und geben Ihnen Auskünfte zu Sehenswürdigkeiten und Anregungen zur Erkundung dieses historischen Viertels von Athen.

Het hotel ligt in het historische centrum van Athene, op minder dan 1 km van de Akropolis.
Es liegt im historischen Zentrum von Athen, weniger als 1 km von der Akropolis entfernt.

Het President Hotel ligt in het hart van Athene, op 500 meter van het metrostation Panormou. Het biedt comfortabele accommodaties en een prachtig dakterras met een seizoensgebonden zwembad.
Das President Hotel begrüßt Sie im Herzen von Athen nur 500 m vom U-Bahnhof Panormou entfernt.