Vertaling van "historische gebouw heeft een indrukwekkende stenen gevel " (Nederlands → Duits) :

Dit historische gebouw heeft een indrukwekkende stenen gevel en comfortabele kamers met plafonds met houten balken.
Das historische Gebäude beeindruckt mit einer imposanten Steinfassade und komfortablen Zimmern mit Holzbalkendecken.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met een indrukwekkende gevel en een eigen tuin. Het beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude mit einer prächtige Fassade und einem privaten Garten sowie in Zimmern mit einem schlichten Dekor.

Deze historische accommodatie bevindt zich net buiten Zafferana Etnea en heeft een indrukwekkende natuurstenen gevel en veel originele kenmerken.
Die historische Unterkunft etwas außerhalb von Zafferana Etneas verfügt über eine beeindruckende steinerne Fassade und viele originale Details.

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Das im historischen Zentrum der Stadt gelegene Abba Fonseca, ein modernes Hotel mit ursprünglicher Steinfassade, bietet freundliche und geräumige Zimmer.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Dit designhotel heeft een indrukwekkende glazen en stenen gevel en een prachtig interieur in Art-Decostijl.
Dieses Design-Hotel besticht durch seine eindrucksvolle Glas- und Steinfassade sowie das wunderschön gestaltete Interieur im Art-Déco-Stil.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
Das beeindruckende Steingebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und viele ursprüngliche Elemente, wie Wandmalereien und Holzdecken sind erhalten.

Het historische gebouw van Guesthouse Kazakou heeft houten en stenen elementen in combinatie met moderne esthetiek.
Das historische Guesthouse Kazakou vereint Holz- und Steinelemente zu einem modern-ästhetischen Gesamtkonzept.

BB Il Calicanto in Malvaglia is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1862. Het heeft een origineel stenen dak, een kleine tuin met een gratis barbecue en gratis WiFi.
Das BB Il Calicanto ist in Malvaglia in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1862 untergebracht und bietet ein originales Steindach, einen kleinen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Boutique City Center is gevestigd in een stenen gebouw met dakterras op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Bogota. Het heeft kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
Das Hotel Boutique City Center begrüßt Sie in einem Gebäude mit Steinfassade, einen nur 10-minütigen Spaziergang von Bogotas Altstadt entfernt. Es bietet eine Dachterrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TV.