Vertaling van "historische fort são joão " (Nederlands → Duits) :

Het Terceira Mar Hotel ligt op 600 meter van het 16-eeuwse, historische fort São João Baptista en het is 17 km naar de internationale luchthaven Das Lajes.
Das Terceira Mar Hotel befindet sich 600 m von der historischen Festung São João Baptista aus dem 16. Jahrhundert und 17 km vom internationalen Flughafen Lajes entfernt.

Deze villa ligt tussen de oude stad en de Oura Strip, op slechts 9 minuten lopen van het strand van Forte São João.
Diese Villa liegt zwischen der Altstadt und der Avenida Sá Carneiro in Oura und befindet sich nur 9 Gehminuten vom Strand Forte São João entfernt.

Hotel Four Views Baia ligt bergopwaarts van het fort São João do Arade.
Das Hotel Four Views Baia liegt oberhalb der Festung São João.

Het dakterras biedt een verwarmd overloopzwembad, massagefaciliteiten en een hot tub van 20 meter met uitzicht op Fort São João en de bergen.
Auf der Dachterrasse stehen Ihnen ein beheizter Infinity-Pool, Massage-Einrichtungen und ein 20 m langer Whirlpool mit Aussicht auf das Fort São João und die Berge zur Verfügung.

Het Forte de São João biedt kamers die zijn uitgerust met moderne meubels, schilderijen en sculpturen.
Im Forte de São João wohnen Sie in Zimmern, die mit modernen Möbeln, Gemälden und Skulpturen ausgestattet sind.

Het Forte de São João Da Barra heeft een boot die gebruikt kan worden om het natuurreservaat Ria Formosa te verkennen.
Das Forte De Sao Joao da Barra bietet Ihnen ein Boot, mit dem Sie das Naturschutzgebiet Ria Formosa erkunden können.

Pousada Caminho das Estrelas ligt aan het Praia do Forte in Mata de São João en beschikt over accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Am Strand Praia do Forte begrüßt Sie die Pousada Caminho das Estrelas in Mata de São João mit kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

Clube Oceano is gelegen op slechts 100 meter van het strand van Forte de São João. Het biedt zelfstandige accommodatie met een balkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan of het buitenzwembad.
Nur 100 Meter vom Strand Forte de S. João entfernt bietet Ihnen das Clube Oceano Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkon und Blick auf den Atlantik oder den Außenpool.

Het resort Valmangude ligt te midden van landschapstuinen met 2 zwembaden op 1 km van het strand Forte de São João.
Nur 1 km vom Strand Forte de S. João entfernt begrüßt Sie das Resort Valmangude inmitten eines angelegten Gartens mit 2 Pools.

São João Baptista Fortress, een historisch monument in de buurt van de kust, ligt op 5 minuten rijden van de Pousada de Juventude en het bosreservaat Monte do Brasil ligt op 6 km afstand.
Die Festung São João Baptista, ein historisches Denkmal in der Nähe der Küste, erreichen Sie vom Pousada de Juventude aus in 5 Fahrminuten, und das Waldschutzgebiet Monte do Brasil liegt 6 km entfernt.