Vertaling van "historische en bekroonde queens " (Nederlands → Duits) :

Het historische en bekroonde Queens Hotel QHotels werd in 1937 geopend en ligt op slechts een paar minuten lopen van het treinstation van Leeds.
Freuen Sie sich zudem auf ein Grill-Restaurant. Das historische und preisgekrönte Queens Hotel QHotels wurde im Jahre 1937 eröffnet und ist nur ein paar Gehminuten vom Bahnhof Leeds entfernt.

The Queens Arms ligt te midden van een adembenemend landschap. Deze Britse pub is bekroond met 2AA Rosettes en dateerd uit de 18e eeuw. De accommodatie bevindt zich in het hart van het oude dorp Corton Denham, op de grens van Somerset/Dorset.
Dieser britische Gasthof befindet sich in einem Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert und wurde mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet. Er liegt im Herzen des alten Dorfes Corton Denham an der Grenze von Somerset/Dorset inmitten malerischer Landschaft.

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in de historische marktstad Swaffham. Het Strattons Hotel heeft een bekroond restaurant, biedt gratis WiFi en beschikt over luxe accommodatie in prachtige boetiekkamers en -suites.
In der historischen Marktstadt Swaffham begrüßt Sie das preisgekrönte Boutique-Hotel mit einem ebenfalls preisgekrönten Restaurant, kostenfreiem WLAN und luxuriösen Unterkünften in Form von Zimmern und Suiten in wunderschönem Boutique-Stil.

Queen's Hostel ligt aan de historische Queen Street in het op de UNESCO Werelderfgoedlijst genoemde dorp Georgetown, op 10 minuten lopen van de moskee van Kapitan Keling en de winkels aan First Avenue.
In der UNESCO-Weltkulturerbestätte Georgetown, entlang der historischen Queen Street, heißt Sie das Queen's Hostel herzlich willkommen. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Moschee Masjid Kapitan Keling und den Einkaufsmöglichkeiten in der First Avenue entfernt.

Royal Hotel @ Queens bevindt zich op 6 minuten lopen van de historische tempel van Sri Krishnan en de vele winkels in Bugis Village.
Vom Royal Hotel @ Queens aus erreichen Sie nach 6 Gehminuten den historischen Sri Krishnan-Tempel sowie die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten des Bugis Village.

Queen Street Hotel ligt in het hart van de historische badplaats Deal, op 10 minuten lopen van zowel het treinstation als het strand.
Das Queen Street Hotel begrüßt Sie im Herzen der historischen Küstenstadt Deal, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und dem Strand entfernt.

Deze herberg is gebouwd in 1839 en ligt in het historische centrum van Kingston, op 5 minuten rijden van de Queens University.
Dieser Gasthof im historischen Zentrum von Kingston wurde im Jahre 1839 gebaut und liegt nur 5 Autominuten von der Queens University entfernt.

Ondanks de historische achtergrond is The Queen's Head modern en stijlvol.
Trotz seiner langen Geschichte ist das Pub modern und stilvoll.

Queen's Hotel is gevestigd in een historisch gebouw op 50 meter van het Meer van Kandy.
Das Queen's Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude nur 50 Meter vom See von Kandy entfernt.

Het elegante 4-sterrenhotel Queen Boutique ligt op slechts 700 meter van het Wawel-kasteel, tussen het historische binnenstad van Krakau en de wijk Kazimierz.
Zwischen der Krakauer Altstadt und dem Viertel Kazimierz, nur 700 m vom Wawel entfernt, heißt Sie das elegante, mit 4 Sternen ausgezeichnete Queen Boutique Hotel willkommen.