Traduction de «historische centrum beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in de stad Yecla in een rustige buurt op slechts 5 minuten van het historische centrum, beschikt dit moderne hotel over fraaie kamers en goede restaurants.
In der Stadt Yecla in ruhiger Umgebung nur 5 Minuten vom historischen Zentrum entfernt bietet Ihnen dieses moderne Hotel stilvolle Zimmer und eine große Auswahl an Restaurants sowie ein Fitnesscenter.

Floroom 1 beschikt over stijlvolle accommodatie met veel moderne faciliteiten in een historisch gebouw net achter de Ponte Vecchio, in het hart van het historische centrum van Florence.
Das Floroom 1 ist eine stilvolle Unterkunft mit vielen modernen Einrichtungen in einem historischen Gebäude gleich hinter der Ponte Vecchio im Herzen der Altstadt von Florenz.

Het Bartholomeu ligt op een ideale locatie in het historische centrum van Paraty. Het beschikt over een bar met tafels en stoelen in de tuin.
Das sehr günstig in der Altstadt von Paraty gelegene Bartholomeu bietet Ihnen eine mit Tischen und Stühlen ausgestattete Bar am Garten.

Hotel Désirée ligt in het historische centrum van Sirmione en beschikt over een restaurant en een grote tuin met een buitenzwembad.
In der Altstadt von Sirmione bietet das Hotel Désirée ein Restaurant und einen Außenpool inmitten eines großen Gartens.

Appartamenti Zannoni beschikt over appartementen in het historische centrum van Florence.
Die Appartamenti Zannoni bieten Zimmer und Apartments im historischen Zentrum von Florenz.

Hotel California ligt in het historische centrum van Florence, op 100 meter van de kathedraal. Het beschikt over een panoramisch terras en biedt kamers met airconditioning.
Das Hotel California erwartet Sie im historischen Zentrum von Florenz, nur 100 Meter vom Dom entfernt. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse, klimatisierte Zimmer und eine Gewölbedecke.

Het Dolci beschikt over een gunstige ligging in het historische centrum van Florence, op 800 meter van het treinstation Santa Maria Novella.
Das Dolci Sogni empfängt Sie in günstiger Lage im historischen Zentrum von Florenz, 800 vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

Het Carafa Suite ligt in het historische centrum van Napels en beschikt over lichte, moderne kamers in felle kleuren.
Das Carafa Suite im historischen Zentrum von Neapel erwartet Sie mit hellen, modernen Zimmer in kräftigen Farben.

Het beschikt over eenvoudige accommodaties in een levendige buurt in het historische centrum.
Es bietet Ihnen einfache Unterkunft in einer belebten Gegend des historischen Zentrums.

Hotel De La Pace beschikt over kamers met airconditioning in het historische centrum van Florence.
Das Hotel De La Pace bietet klimatisierte Zimmer im historischen Zentrum von Florenz.