Traduction de «historische brauhaus iets verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden en het pension serveert 's avonds regionale gerechten op het eigen terrein of in het historische Brauhaus iets verderop.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet. Abends serviert die Pension regionale Gerichte direkt im Haus oder im historischen Brauhaus, das sich in der gleichen Straße befindet.

De kust ligt op 15 minuten rijafstand van dit complex. Iets verderop treft u alle historische kunststeden aan, zoals Volterra, Siena en San Gimignano.
Das Meer erreichen Sie in 15 Autominuten vom Casa Vacanze Il Chiostro und auch zu den historischen Städten der Kunst wie Volterra, Siena und San Gimignano fahren Sie nur wenig länger.

Op 3 km van het hotel vindt u het kasteel van Jibreen en iets verderop het historische Bahala Fort.
Knapp 3 km trennen Sie im Hotel von der Burg Jibreen. Die historische Festung von Bahala liegt nur wenig weiter entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan het Militair Museum, iets minder dan 4 km verderop, en aan het historische Herenigingspaleis, op iets meer dan 1 km van het Bali B Hotel.
Besuchen Sie das 3,8 km entfernte Militärmuseum und den 1,2 km entfernten historischen Wiedervereinigungspalast.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Die Altstadt von Poperinge erreichen Sie nach 13,8 km. Von Ihrer Unterkunft aus gelangen Sie nach einem 900 m langen Spaziergang zum Bahnhof Ypern.

De historische wijk Ribeira vindt u 100 meter verderop, en het is iets meer dan 1 km naar het centrum van Porto. De kamers hebben een klassieke inrichting en zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Sie wohnen hier nur 100 m von der historischen Altstadt Ribeira sowie 1,2 km vom Zentrum von Porto entfernt. Die klimatisierten, klassisch eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV.

De historische Royal Mile bevindt zich iets meer dan 1,5 km verderop, en de luchthaven van Edinburgh bereikt u na 20 minuten rijden.
Die historische Royal Mile ist nur ungefähr 800 m und der Flughafen Edinburgh eine 20-minütige Fahrt entfernt.

De historische Grote Markt ligt iets minder dan 1 km verderop.
Vom historischen Marktplatz trennen Sie 900 m.

Het historische marktstadje Aberystwyth ligt iets meer dan 3 km verderop.
Die historische Marktstadt Aberystwyth befindet sich nur 3,2 km entfernt.