Vertaling van "historische binnenstad van cavtat " (Nederlands → Duits) :

Villa Markoc ligt zeer dicht bij de historische binnenstad van Cavtat. U hoeft maar 700 meter de heuvel af te wandelen en u vindt talrijke visrestaurants, steakhouses en pizzeria's.
Die Villa Markoc liegt sehr nah am historischen Stadtzentrum von Cavtat - nach nur 700 m bergab erreichen Sie zahlreiche Fischrestaurants, Steakhäuser und Pizzerien.

Villa Rozic ligt op een rustige locatie in de historische binnenstad van Cavtat, en biedt een panoramisch uitzicht op de haven en de Adriatische Zee.
In der Altstadt von Cavtat begrüßt Sie in ruhiger Lage die Villa Rozic mit Panoramablick auf den Hafen und die Adria.

Villa Arka beschikt over een buitenzwembad en een ruim zonneterras, op 20 minuten lopen van de historische binnenstad van Cavtat.
Die nur 20 Gehminuten von der Altstadt von Cavtat entfernte Villa Arka bietet Ihnen einen Außenpool und eine geräumige Sonnenterrasse.

Een bushalte met lijnen naar Dubrovnik, met zijn door UNESCO beschermde historische binnenstad, ligt op 50 meter afstand, en van april tot oktober zijn er taxiboten beschikbaar van Cavtat naar Dubrovnik.
Eine Bushaltestelle mit einer Anbindung an die Stadt Dubrovnik mit ihrer UNESCO-geschützten Altstadt ist nur 50 m entfernt und Taxi-Boote verkehren von Cavtat nach Dubrovnik von April bis Oktober.

Het House Glasnović ligt in het centrum van Cavtat, op 18 km afstand van de historische binnenstad van Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Im Herzen von Cavtat begrüßt Sie das nur 50 Meter vom Sandstrand und 18 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernte House Glasnovic.

Op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie kunt u de stadsbus nemen naar Cavtat en de historische binnenstad van Dubrovnik, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Stadtbus nach Cavtat und zur UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik hält nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Nur 150 Meter von der Arena von Verona befindet sich das Colomba d'Oro in einem restaurierten mittelalterlichen Kloster in der Altstadt.

De pittoreske binnenstad van Cavtat is 300 meter verderop.
Entdecken Sie auch die malerische, 300 m entfernte Altstadt von Cavtat.

Villa Maslina ligt aan de rand van de oude binnenstad van Cavtat en biedt een terrasvormige tuin met privézwembad en een barbecue.
Am Rande der Altstadt von Cavtat bietet die Villa Maslina einen Garten mit Terrasse, eigenem Pool und Grillplatz.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Das Kamienica Kazimierz befindet sich im Zentrum von Krakau. Nach wenigen Schritten gelangen Sie ins historische jüdische Viertel Kazimierz und innerhalb von 15 Minuten spazieren Sie in die Altstadt und zum Wawel.