Traduction de «historische binnenstad van bratislava » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle hotel Danubia Gate ligt op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Bratislava en de Donau.
Das stilvolle Hotel Danubia Gate heißt Sie 5 Gehminuten von der Altstadt von Bratislava und der Donau entfernt willkommen.

Hostel Blues is dag en nacht geopend en ligt op 300 meter van de historische binnenstad van Bratislava. Het heeft gratis internet-pc's, een gemeenschappelijke keuken, een 24-uursreceptie en een levendige bar waar u andere reizigers kunt ontmoeten.
Das rund um die Uhr zugängliche Hostel Blues empfängt Sie 300 m von der Altstadt von Bratislava entfernt mit kostenfreien Internet-PCs, einer Gemeinschaftsküche, einer 24-Stunden-Rezeption und einer belebte Bar, in der Sie andere Reisende kennenlernen können.

Het Bratislava Apartments bevindt zich op 3 locaties die op makkelijke loopafstand liggen van de historische binnenstad en bezienswaardigheden als het Slowaaks Nationaal Theater en het Primatiaal Paleis.
Die Bratislava Apartments liegen an 3 verschiedenen Standorten in fußläufiger Entfernung zur historischen Altstadt und zu den Sehenswürdigkeiten wie dem Slowakischen Nationaltheater und dem Primatialpalast.

Het Apollo Hotel ligt tussen de historische binnenstad en de zakenwijk van Bratislava, op 1500 meter van het nieuwe Slowaakse Nationaal Theater. Het beschikt over een gastronomisch restaurant.
Das Apollo Hotel liegt begrüßt Sie mit einem Gourmetrestaurant zwischen der Altstadt und dem Geschäftsviertel von Bratislava, nur 1,5 km vom neuen Slowakischen Nationaltheater entfernt.

Vanaf het botel kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het kasteel van Bratislava, de Donau en de bruggen. U verblijft ook op niet meer dan 3 minuten lopen van de historische binnenstad.
Genießen Sie von diesem nur 3 Minuten von der Altstadt entfernten Bootshotel den Panoramablick auf die Burg Bratislava, die Donau und die Brücken.

Ambiente Serviced Business Apartments - 29 Augusta Street biedt appartementen in Bratislava, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das Ambiente Serviced Business Apartments - 29 Augusta Street bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Bratislava, 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Austria Trend Hotel Bratislava is gelegen aan de rand van de verkeersvrije oude binnenstad van Bratislava en biedt gratis WiFi in alle kamers en-suites, een sauna en fitnessfaciliteiten.
Das Austria Trend Hotel Bratislava empfängt Sie am Rande der Fußgängerzone der Altstadt von Bratislava und bietet kostenfreies WLAN in allen Zimmern und Suiten sowie eine Sauna und Fitnesseinrichtungen.

Het Hotel Bila Ruze (Hotel Witte Roos) ligt op ongeveer 1 km van de historische binnenstad, vlak bij de afslag 196b van de snelweg Praag-Bratislava, en naast het expositiecentrum.
Das Hotel Bílá Růže (White Rose Hotel) empfängt Sie 1 km vom historischen Zentrum von Brünn entfernt. Sie wohnen in der Nähe der Ausfahrt 196b der Autobahn Prag-Bratislawa und des Messegeländes.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Nur 150 Meter von der Arena von Verona befindet sich das Colomba d'Oro in einem restaurierten mittelalterlichen Kloster in der Altstadt.

Het rustig gelegen PREMIUM Business Hotel Bratislava ligt op 5 km van de luchthaven van Bratislava en op 15 minuten rijden van het historische centrum van Bratislava. Het biedt accommodaties met eigen badkamer en u kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Das ruhig gelegene PREMIUM Business Hotel Bratislava befindet sich 5 km vom Flughafen Bratislava sowie 15 Fahrminuten von der Altstadt von Bratislava entfernt und bietet Unterkünfte mit einem eignen Bad und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.