Traduction de «historische bezienswaardigheden zoals de boston public » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
Das Hotel befindet sich in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten wie die Boston Public Library und die Trinity Church. Nur wenige Schritte trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Hynes Convention Center und den berühmten Einkaufsmöglichkeiten Newbury Street und Copley Place Mall.

Het vernieuwde Revere Hotel Boston Common is een boetiekhotel in het centrum van Boston. Het ligt op een kort eindje van bezienswaardigheden zoals de Boston Commons en Newbury Street.
In der Innenstadt von Boston erwartet Sie dieses neu gestaltete Boutique-Hotel nur wenige Schritte von Sehenswürdigkeiten wie dem Park Boston Commons und der Newbury Street entfernt.

De marktstad van Boston ligt op slechts 15 minuten rijden en verzorgt 2 keer per week levendige markten. Er zijn tevens particuliere en onafhankelijke winkels en historische bezienswaardigheden zoals de Kerk van St. Botolph, met 1 van de hoogste kerktorens in Engeland.
Die Marktstadt Boston, in der zweimal pro Woche geschäftige Märkte stattfinden, liegt nur 15 Fahrminuten entfernt. Hier können Sie zudem familiengeführte und eigenständige Geschäfte und historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche St Botolph mit einem der höchsten Kirchtürme Englands besuchen.

Deze Boston Fairfield Inn ligt op 20 minuten rijden van tal van lokale bezienswaardigheden zoals The Boston Billiard Club, Fenway Park en het centrum van Boston.
Dieses Boston Fairfield Inn Hotel liegt nur 20 Fahrminuten von zahlreichen lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Boston Billiard Club, dem Fenway Park und der Innenstadt von Boston entfernt.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

Prachtige historische bezienswaardigheden, zoals de Orlando-zuil en de Onofrio-fontein, kunnen in minder dan 5 minuten worden bereikt.
Historische Stätten, wie die Rolandsäule oder den Onofrio-Brunnen, erreichen Sie in weniger als 5 Minuten.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.

Historische bezienswaardigheden, zoals de Liberty Bell, het National Constitution Center en het Philadelphia Museum of Art liggen allemaal op 10 minuten rijden van het historische Hotel Latham.
Bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Liberty Bell, das National Constitution Center und das Kunstmuseum von Philadelphia erreichen Sie vom historischen Hotel Latham aus jeweils nach 10 Autominuten.

Het 4 km verderop gelegen historische schiereiland biedt vele populaire, historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee.
Die historische Halbinsel mit ihren vielen beliebten historischen Sehenswürdigkeiten, darunter der Topkapi-Palast und die Blauen Moschee, befindet sich 4 km entfernt.

Peyk Hotel ligt in het hart van het historische schiereiland, op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Im Herzen der historischen Halbinsel begrüßt Sie das Peyk Hotel nur wenige Gehminuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.