Traduction de «historische architectuur waaronder het stadhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Aken staat bekend om zijn historische architectuur, waaronder het stadhuis van Aken, dat dateert uit 1330.
Aachen ist für seine historische Architektur wie das Aachener Rathaus aus dem Jahr 1330 bekannt.

De stad Lastovo behoudt overblijfselen van historische architectuur, waaronder het Paleis van de Rector en de Kerk van de Heiligen Cosmas en Damian.
Im Zentrum von Lastovo stoßen Sie auf Überreste von historischen Gebäuden, wie zum Beispiel den Fürstenpalast und die Kirche des Heiligen Cosmas und Damian.

Dortmund staat bekend om zijn mix van moderne en historische architectuur, waaronder 3 kastelen die stammen uit de 13e eeuw.
Dortmund ist für seine Mischung aus moderner und historischer Architektur sowie 3 Burgen aus dem 13. Jahrhundert bekannt.

De stad Baeza staat bekend om zijn voorbeelden van de architectuur uit de Renaissance, waaronder het stadhuis Ayuntamiento, dat vanaf de appartementen 10 minuten lopen is.
Die Stadt Baeza ist bekannt für seine Bauten aus der Renaissance, darunter das Ayuntamiento (Rathaus), das Sie von den Apartments in nur 10 Gehminuten erreichen.

Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij tal van beroemde bezienswaardigheden, waaronder het stadhuis, de wijk Klein-Venedig en het historische complex Hofhaltung.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, Klein-Venedig und den historischen Gebäudekomplex Alte Hofhaltung erreichen Sie zu Fuß in nur 10 bis 15 Minuten.

Het Grodzki ligt op loopafstand van tal van bezienswaardigheden, waaronder het stadhuis, de Mariakerk en het historische gebouw Kletzin.
Mehrere Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß, darunter das Rathaus, die Marienkirche und den Dom Kletzin.

Het 4-sterrenhotel Mercure Josefshof Wien combineert de charme van het historische Wenen met de hedendaagse levensstijl van vandaag. Het ligt in een rustige zijstraat in de charmante wijk Josefstadt, op slechts een steenworp afstand van verschillende beroemde bezienswaardigheden, waaronder het stadhuis van Wenen, het Museumkwartier en de winkelstraat Mariahilferstraße.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Josefshof Wien besticht durch eine Kombination des Charmes aus dem historischen Wien mit dem heutigen, modernen Lebensstil und begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße im charmanten Bezirk Josefstadt. Sie wohnen nur wenigen Schritte von berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Wiener Rathaus, dem Museumsviertel und der Einkaufsmeile Mariahilferstraße entfernt.

In het centrum van Lastovo zijn de restanten van historische architectuur te vinden, waaronder het Paleis van de Rector en de Kerk van de Heiligen Cosmas en Damianus.
Im Zentrum von Lastovo stoßen Sie auf Überreste von historischen Gebäuden, wie zum Beispiel den Fürstenpalast und die Kirche des Heiligen Cosmas und Damian.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.

Hotel Prinse is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, in het historische hart van Antwerpen. Het hotel ligt op loopafstand van een scala aan bezienswaardigheden, waaronder het MAS Museum, het Stadhuis van Antwerpen, het Steen en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
Das Hotel Prinse befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Antwerpen, nur wenige Gehminuten von mehreren Sehenswürdigkeiten wie dem Museum MAS, dem Rathaus von Antwerpen, der Burg Steen und der Kathedrale Notre-Dame entfernt.