Vertaling van "historisch pand en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel in Manhattan ligt in het hart van Greenwich Village en is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand. Het beschikt over gratis WiFi en een eigen restaurant.
In einem restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Greenwich Village bietet dieses Boutique-Hotel in Manhattan kostenfreies WLAN, ein hauseigenes Restaurant und täglich ein kostenfreies Frühstück.

De accommodatie is gevestigd in een historisch pand en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude in Apartments zur Selbstverpflegung.

Het appartement is gevestigd in een historisch pand en beschikt over een parketvloer en een zithoek.
Das Apartment befindet sich in einem historischen Gebäude und verfügt über Parkettboden und eine Sitzecke.

Hotel Zlatá Váha is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Praag en beschikt over een restaurant met een bar, waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Tsjechische en internationale gerechten.
Ein historisches Gebäude im Zentrum von Prag beherbergt das Hotel Zlatá Váha. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit einer Bar, das eine große Auswahl an Gerichten der tschechischen und internationalen Küche serviert.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Mariposa Hotel Inn bevindt zich in een historisch pand uit 1901, en beschikt over uniek ingerichte kamers met antieke meubels en houtwerk van massief eikenhout.
Dieses historische Hotel in Mariposa befindet sich in einem Gebäude von 1901 und verfügt über einzigartig gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln und Zierelementen aus solidem Eichenholz.

Het historische pand beschikt over een wintertuin, een zomertuin en mooi designmeubilair in de gemeenschappelijke hallen.
Diese historische Unterkunft bietet Ihnen einen Wintergarten, einen Sommergarten und schöne Designermöbel - auch in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Villa Bodi is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Satu Mare, op 100 m van het centrale park. Het beschikt over accommodatie met airconditioning en gratis WiFi en biedt gratis toegang tot een sauna en een hot tub.
Das Hotel Villa Bodi begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Satu Mare, 100 m vom Park Parcul Central entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Zugang zu einer Sauna und einem Whirlpool.

Hotel De Klok bevindt zich in een historisch pand in het centrum van Zutendaal en beschikt over kamers met gratis WiFi, een à la carte restaurant, een bar en een terras.
Das Hotel De Klok ist in einem historischen Gebäude untergebracht und begrüßt Sie im Zentrum von Zutendaal. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein À-la-carte-Restaurant, eine Bar und eine Terrasse.

Hotel Carol is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Constanta, in de buurt van het Kunstmuseum. Het beschikt over ruime, elegante accommodaties met gratis WiFi.
Das Hotel Carol ist in einem historischen Gebäude im Zentrum von Constanta in der Nähe des Kunstmuseums untergebracht. Es bietet geräumige und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.