Traduction de «historisch herenhuis gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Babel is een aantrekkelijk boetiekhotel in een historisch herenhuis, gelegen in het hart van San Telmo, de koloniale en Boheemse wijk van Buenos Aires.
Das Hotel Babel ist ein attraktives Boutique-Hotel in einem historischen Herrenhaus, im Herzen von San Telmo, dem Kolonial- und Künstlerviertel von Buenos Aires.

Dit historisch herenhuis bevindt zich in de wijk Baglar en biedt zorgvuldig gerenoveerde suites gelegen in een van de twee herenhuizen.
Im Stadtbezirk Baglar bietet Ihnen diese historische Villa sorgfältig renovierte Suiten, die in einer der 2 Villen untergebracht sind.

Pushka Inn is een 18e-eeuws herenhuis, gelegen in een historisch gedeelte van St. Petersburg en op 1 minuut loopafstand van het Paleisplein.
In einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im historischen Teil von St. Petersburg und nur 1 Gehminute vom Schlossplatz entfernt erwartet Sie das Pushka Inn.

Casa do Pinheiro is gelegen in het historische centrum van Ponte de Lima en biedt traditioneel ingerichte kamers in een herenhuis, een buitenzwembad, een tuin en een overdekte zithoek.
Im historischen Zentrum von Ponte de Lima bietet das Casa do Pinheiro traditionell eingerichtete Zimmer in einem Herrenhaus. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Garten und einen Indoor-Loungebereich.

Dit 120 jaar oude Victoriaanse herenhuis is gelegen in de historische wijk Greenpoint, op 10 minuten rijden van V A Waterfront.
Das Herrenhaus im viktorianischen Stil blickt auf eine 120-jährige Geschichte zurück und heißt Sie im historischen Viertel von Greenpoint willkommen, nur 10 Autominuten von der VA Waterfront entfernt.

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
Das Goedemoed Country Inn, ein schönes kap-holländisches Herrenhaus, erwartet Sie in ruhiger Lage eingebettet in seinen Weinberg und verbindet mühelos historische Eleganz mit modernem Komfort.

Het Highworth Hotel is gevestigd in een elegant, Georgisch herenhuis in het centrum van Highworth. Het kijkt uit op een historische hoofdstraat en is gelegen aan de rand van de Area of ​​Outstanding Natural Beauty van Cotswolds.
In einem eleganten georgianischen Stadthaus im Zentrum von Highworth bietet das The Highworth Hotel Blick auf die historische Hauptstraße und begrüßt Sie am Rand der Region Cotswolds, die durch ihre atemberaubende natürliche Schönheit besticht.

Grand Hotel is centraal gelegen in de historische binnenstad van Kenilworth en is gevestigd in een elegant herenhuis met een Engelse tuin en fonteinen.
In zentraler Lage in der historischen Altstadt von Kenilworth begrüßt Sie das Grand Hotel in einem eleganten Stadthaus mit eigenen Gärten und Springbrunnen.

Pension Nid’Oiseau is een herenhuis met een hoog plafond en grote ramen, gelegen in het historische centrum. Het ligt op 400 meter van het Place de la Comédie en op 200 meter van het Corum.
In der Altstadt erwartet Sie die Pension Nid'Oiseau in einer Villa mit hohen Decken und großen Fenstern, nur 400 m von der Place de la Comédie und 200 m vom Kongresszentrum Corum entfernt.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.