Traduction de «historisch gebouw en ligt naast een geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

Kreuzblume Hotel Restaurant biedt moderne accommodatie in een charmant, historisch gebouw en ligt naast een geplaveide straat in het hart van het mooie Freiburg im Breisgau, aan de rand van het Zwarte Woud.
Mit modernen Unterkünften erwartet Sie das Hotel Kreuzblume in einem charmanten, historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in einer gepflasterten Seitenstraße im Herzen des schönen Freiburg im Breisgau am Rande des Schwarzwalds.

Hotel Palacete de Mañara is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw en ligt naast het gemeentehuis van Montejaque. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een terras en een restaurant.
In einem restaurierten historischen Gebäude in der Nähe des Rathauses von Montejaque bietet Ihnen das Hotel Palacete de Mañara einen Außenpool, eine Terrasse und ein Restaurant.

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Das Hotel Garda liegt ruhig in einem eleganten Gebäude neben den Borghese-Gärten in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten Roms.

Het Prague Centre Plaza is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast de Karelsuniversiteit en op slechts 200 meter van metrostation I. P.
In einem eleganten historischen Gebäude neben der Karls-Universität empfängt Sie das Prague Centre Plaza nur 200 Meter vom U-Bahnhof I. P.

Atlantic Palace is een historisch hotel en ligt naast het treinstation Firenze Santa Maria Novella.
Das Atlantic Palace ist ein historisches Hotel neben dem Bahnhof Santa Maria Novella von Florenz.

Hotel Serena bevindt zich op de 1e verdieping van een historisch gebouw en ligt op 10 minuten lopen van de kathedraal van Florence.
Das Hotel Serena erwartet Sie auf der 1. Etage eines historischen Gebäudes, 10 Gehminuten von der Kathedrale von Florenz entfernt.

Het Al Duomo Di Napoli is gevestigd in een historisch gebouw en ligt op een steenworp afstand van de kathedraal van Napels.
In einem historischen Gebäude erwartet Sie das Al Duomo Di Napoli, wenige Schritte von der Kathedrale von Neapel entfernt.

La Contessa Sibilla BB is gevestigd in een historisch gebouw in Conversano, naast de kathedraal en op 12 minuten rijden van Polignano en de zee.
Das La Contessa Sibilla BB befindet sich in einem historischen Gebäude in Conversano, direkt neben der Kathedrale und eine 12-minütige Fahrt von Polignano und dem Meer entfernt.

The Independente Suites Terrace is gevestigd in een historisch gebouw in Lissabon, naast de kabelspoorweg Gloria. Het beschikt over een eigen restaurant.
Das The Independente Suites Terrace begrüßt Sie in einem historischen Gebäude in Lissabon neben der Seilbahn Gloria.

Bed Guide is gevestigd in een historisch gebouw en ligt in het midden van de historische grachtengordel, dicht bij het Leidseplein.
Das Bed Guide begrüßt Sie nur wenige Gehminuten vom Leidseplein entfernt in einem Altbau im historischen Grachtengürtel. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.