Vertaling van "historisch gebouw en kijkt " (Nederlands → Duits) :

Het pas gerenoveerde Hotel Aveiro Palace ligt in het centrum van Aveiro en is gevestigd in een historisch gebouw. Het kijkt uit op het centrale kanaal en de populaire Moliceiros van Aveiro.
Das kürzlich renovierte Hotel in Aveiro liegt in einem historischen Gebäude mit Aussicht auf den zentralen Kanal und die beliebten Moliceiros von Aveiro.

Accademia 25 bevindt zich op de bovenste verdieping van een historisch gebouw en kijkt uit op een binnenplaats.
Das Accademia 25 erwartet Sie auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Blick auf einen Innenhof.

Dit pension is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw en kijkt uit op het plein Piazza San Francesco.
Die Pension befindet sich auf der 1. Etage eines historischen Gebäudes mit Blick auf die Piazza San Francesco.

Het Tourist House ligt aan het Santa Maria Novella-plein en kijkt uit op een van de belangrijkste kerken van Florence. Het beschikt over ruime kamers in een historisch gebouw.
Das Tourist House ist in einem historischen Gebäude direkt am Platz Santa Maria Novella untergebracht. Es bietet geräumige Zimmer und Aussicht auf eine der wichtigsten Kirchen von Florenz.

Apartment MarkMaer is gevestigd in een historisch gebouw in de historische binnenstad van Poreč en kijkt uit over de zee.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt von Poreč bietet das Apartment MarkMaer einen schönen Meerblick.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
In ruhiger Lage mit Aussicht auf den Hafen Gruž empfängt Sie das Hotel Lapad in einem historischen Gebäude. Es ist von Palmen und einem großen Außenpool umgeben.

Villa Vittoria bevindt zich in een historisch gebouw in het centrum van Piombino en kijkt uit op de Middellandse Zee.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Piombino erwartet Sie die Villa Vittoria mit Blick auf das Mittelmeer.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Dit historische gebouw van 3 verdiepingen kijkt uit op een typisch Venetiaanse gracht.
Dieses 3 Stockwerke umfassende historische Gebäude liegt an einem der typischen venezianischen Kanäle.

Het 5-sterren InterContinental Hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw en kijkt uit over het beroemde Sydney Opera House en de Harbour Bridge.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel InterContinental mit Blick auf das ikonische Opernhaus und die Hafenbrücke Sydneys.