Traduction de «historisch en kleurrijk gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een historisch en kleurrijk gebouw met een rustiek interieur. De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met elegante en moderne meubels.
In einem historischen und farbenfrohen Gebäude mit rustikaler Einrichtung erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit eleganten, modernen Möbeln.

Het kleurrijke gebouw is gehuld in een stijlvolle en toch huiselijke sfeer, waar gasten zich thuis zullen voelen en kunnen ontspannen.
Die freundlich eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten. Das bunte Gebäude besticht durch eine anspruchsvolle und dennoch familiäre Atmosphäre, in der sich Gäste wie zu Hause fühlen und entspannen können.

Het kleurrijke gebouw beschikt over een eigen aanlegsteiger aan het Gardameer en een terras met uitzicht op het meer.
Dieses farbenfrohe Gebäude verfügt über eine Terrasse mit Seeblick und einen eigenen Bootssteg am Gardasee.

Het kleurrijke gebouw is gelegen te midden van bloemen en tropische planten en biedt gratis WiFi.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und einen bunten, von Blumen und tropischen Pflanzen umgebenen Außenbereich.

Het is gevestigd in een kleurrijk gebouw en wordt omgeven door tuinen. Het biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Hotel Angel Inn erwartet Sie in einem farbenfrohen Gebäude, umgeben von Gärten, und bietet Ihnen gebührenfreie Parkplätze und kostenloses WLAN.

Het TownePlace Suites Tampa Westshore/Airport biedt zelfstandige accommodaties, gevestigd in een kleurrijk gebouw op iets meer dan 3 km van de luchthaven van Tampa.
Das TownePlace Suites bietet Unterkünfte für Selbstversorger. Es befindet sich in einem farbenfrohen Gebäude, ungefähr 3,2 km vom Flughafen Westshore in Tampa entfernt.

Het Ujazdowskie Appartement is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Warschau. Het bevindt zich op ongeveer 650 meter van de levendige straat Nowy Świat en het Nationaal Museum.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Ujazdowskie Apartment in der Altstadt von Warschau, 650 m von der beliebten Straße Nowy Świat und 700 m vom Nationalmuseum entfernt.

Het prachtige historische Sino-Portugese gebouw in de historische binnenstad van Phuket en het Thaise Hua-museum liggen op slechts 200 meter van het Quip Bed Breakfast.
Das schöne, historische sino-portugiesische Gebäude in der Altstadt von Phuket und das Museum Thai Hua sind nur 200 m vom Quip Bed Breakfast entfernt.

Rooms Piazzetta ligt in het centrum van de historische en kleurrijke stad Cres op het eiland Cres. Het biedt accommodaties voorzien van airconditioning en modern ingerichte kamers.
Das Rooms Piazzetta begrüßt Sie mit klimatisierten Zimmern mit moderner Möblierung im Zentrum der historischen, farbenfrohen Stadt Cres auf der Insel Cres.

SemaraH Hotel Metropole is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het oude centrum van Riga.
Im SemaraH Hotel Metropole wohnen Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Altstadt von Riga.