Traduction de «hilton kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de 3 eigen restaurants van het Hilton kunt u een uitgebreide selectie aan internationale smaken proeven. De restaurants bieden een verscheidenheid aan buffetten, Chinese en Italiaanse gerechten aan om aan uw verfijnde smaak te kunnen voldoen.
Eine reiche Auswahl an internationalen Aromen erwartet Sie in den 3 hoteleigenen Restaurants, die eine Vielzahl von Buffets sowie chinesische und italienische Gerichte servieren, um Ihnen Gaumenfreuden zu bereiten.

Ook kunt u hier terecht voor een warm ontbijt, dat naar wens wordt bereid. Davos Hilton Garden Inn heeft een 24-uurswinkel, Pavilion Pantry, waar u verscheidene benodigdheden kunt kopen en u kunt ontspannen bij de open haard in de lobby'. s Avonds is er roomservice beschikbaar.
Im Davos Hilton Garden Inn erhalten Sie alles Notwendige im rund um die Uhr geöffneten Pavilion Pantry. Die Lobby lädt zum Entspannen am Kamin ein und der Zimmerservice steht Ihnen in den Abendstunden zur Verfügung.

In het fitnesscentrum kunt u sporten en in het businesscentrum van JFK Airport Hilton Hotel kunt u uw e-mail checken.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des JFK Airport Hilton Hotel oder rufen Sie im Businesscenter Ihre E-Mails ab.

Het Hampton by Hilton Warsaw City Centre beschikt over een businesscentrum dat altijd open is, en waar u gratis gebruik kunt maken van een bibliotheek, 3 werksstations die zijn voorzien van internet, en een printer.
Das Hampton by Hilton Warsaw City Centre verfügt zudem über ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter mit 3 Internetterminals und einem Drucker, die Sie alle kostenfrei nutzen können.

Als u graag actief bent kunt u genieten van de eigen witte zandstranden van het Jeddah Hilton, op 30 minuten rijden.
Falls Sie aktiv werden möchten, besuchen Sie den nur 30 Fahrminuten entfernt liegenden privaten weißen Sandstrand des Jeddah Hilton.

Het Hampton by Hilton biedt gratis WiFi en u kunt gratis gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Das Hampton by Hilton bietet kostenfreies WLAN und kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter.

Er is een restaurant aanwezig, waar u buiten kunt eten, evenals een Turks bad en 24-uursroomservice Het Doubletree By Hilton heeft onder meer een bubbelbad, een sauna, een Turks stoombad en een massageservice.
Zur Erholung bietet Ihnen das Doubletree By Hilton Istanbul - Old Town einen Whirlpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Massagen.

Deze Hilton in Caïro beschikt over een biljartruimte en als u wilt ontspannen, kunt u in de spa terecht voor massages, sauna's en een hot tub.
Dieses Hilton in Kairo verfügt über ein Billardzimmer. Ein Spa mit Massagen sowie Saunen und ein Whirlpool sorgen für Entspannung.

In de goed uitgeruste fitnessruimte van het Doubletree by Hilton Istanbul - Moda kunt u uw conditie op peil houden.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnessraum des Doubletree Hilton Istanbul - Moda.

Voor warme dranken en lichte maaltijden kunt u dag en nacht terecht in de snackruimte van Hampton by Hilton.
Heiße Getränke und leichte Mahlzeiten genießen Sie im rund um die Uhr geöffneten Snackbereich des Hampton by Hilton.