Vertaling van "hier 's zomers " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier 's zomers tennissen of mountainbiken en 's winters schaatsen.
Spielen Sie eine Partie Tennis oder unternehmen Sie Mountainbike-Touren im Sommer und vergnügen Sie sich im Winter beim Schlittschuhlaufen.

Les Grandes Voies is uitermate geschikt voor een gezinsvakantie, met een uitstekende locatie voor natuurliefhebbers. U kunt hier heerlijk skiën en wandelen en het is hier 's zomers en 's winters een waar paradijs.
Die Unterkünfte des Les Grandes Voies sind ideal für einen Familienurlaub mit ganzjährigen Freizeitmöglichkeiten im Freien wie Ski fahren und Wandern.

Zowel de professionele honkbalteams Minnesota Twins als de Boston Red Sox hebben hier 's zomers hun trainingskamp in de buurt.
Baseballfans profitieren von der Nähe zu den Frühlingstrainingslagern der Minnesota Twins und Boston Red Sox.

Deze keren hier elke zomer terug om eieren te leggen. Almira ligt aan de Lycische Weg, een populair wandelpad langs de Golf van Antalya.
Das Hotel Almira liegt direkt am Lykischen Weg, einem beliebten Wanderweg, der am Golf von Antalya entlangführt.

Hier wordt in de zomer tevens het ontbijt geserveerd in de zomer. Binnen bevindt zich nog een bar, een tv-kamer en een lounge met uitzicht op het zwembad.
Im Innenbereich befindet sich ein TV-Zimmer, eine Lounge mit Blick auf den Pool und eine weitere Bar.

In de winter kunt u hier skiën en langlaufen en in de zomer kunt u hier wandelen en paragliden.
Zu den Aktivitäten im Winter gehören Ski Alpin und Langlauf.

Een compleet Amerikaans ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en in de zomer kunt u hier in de tuin van genieten.
Starten Sie den Tag mit einem amerikanischen Frühstück, das Sie im Sommer im Garten genießen können.

Restaurant Tazuru is geopend voor lunch en diner en biedt een terras aan de oever van de rivier. Hier wacht u een dinerervaring die uniek is voor de zomer in Kyoto.
Das Restaurant des Tazuru ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet während der Sommermonate eine Terrasse am Flussufer.

De bus rijdt hier volgens een regelmatig schema (elke 10 minuten in de winter en elk half uur in de zomer) en brengt u naar de 2 skiliften in het centrum van Sölden.
Ein regelmäßiger Busservice (alle 10 Minuten im Winter, jede halbe Stunde im Sommer) bringt Sie zu den 2 Skiliften im Zentrum von Sölden.

De bergpas Passo dello Stelvio ligt op ongeveer 1 uur rijden met de auto. Hier kunt u ook in de zomer skiën.
Der Bergpass Stilfser Joch ist auch im Sommer ein beliebtes Skigebiet und liegt etwa 1 Autostunde entfernt.