Vertaling van "hier 's winters iedere " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier 's winters iedere dag gratis gebruik van maken en ook 's zomers bij slecht weer.
Diese Einrichtungen stehen Ihnen im Winter täglich und im Sommer bei schlechtem Wetter kostenfrei zur Verfügung.

Hier vindt u iedere ochtend een eenvoudig ontbijt met voorverpakte producten.
Ein einfaches Frühstück mit abgepackten Produkten ist jeden Morgen erhältlich.

Iedere ochtend wordt een ontbijtbuffet verzorgd en tijdens de winter is het selfservice restaurant geopend.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert und im Winter profitieren Sie von einem Restaurant mit Selbstbedienung.

In de winter kunt u hier ook terecht in de après-skibar In de winter is Schiefe Alm alleen bereikbaar met een privé-stoeltjeslift vanaf Bad Gastein.
Im Winter ist die Schiefe Alm nur mit einem privaten Sessellift von Bad Gastein aus zu erreichen.

Het hotel ligt slechts 3 km buiten Rocca Pietore en is ideaal gelegen om te wandelen in de zomer en skiën in de winter, met iedere 20 minuten een gratis skibus.
Die Unterkunft liegt nur 3 km außerhalb von Rocca Pietore in einer Umgebung, die sich ideal zum Wandern im Sommer und Skifahren im Winter eignet. Ein kostenloser Skibus verkehrt alle 20 Minuten.

Iedere zondag is het hele gezin vanaf 18:00 uur van harte uitgenodigd voor een welkomstcocktail, zowel in de zomer als in de winter.
An jedem Sonntag lädt ab 18:00 Uhr die Familie des Inhabers zu einem Begrüßungscocktail ein.

In de winter kunt u hier skiën en langlaufen en in de zomer kunt u hier wandelen en paragliden.
Zu den Aktivitäten im Winter gehören Ski Alpin und Langlauf.

Les Grandes Voies is uitermate geschikt voor een gezinsvakantie, met een uitstekende locatie voor natuurliefhebbers. U kunt hier heerlijk skiën en wandelen en het is hier 's zomers en 's winters een waar paradijs.
Die Unterkünfte des Les Grandes Voies sind ideal für einen Familienurlaub mit ganzjährigen Freizeitmöglichkeiten im Freien wie Ski fahren und Wandern.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Täglich kosten Sie im Restaurant leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt und trinken dazu ein Glas des erlesenen Weins. Verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre.

Iedere ochtend wordt er in de eetzaal een ontbijt geserveerd. De keuken is gespecialiseerd in Poolse gerechten, en u kunt hier genieten van het uitzicht op het zwembad.
Das überwiegend aus polnischen Gerichten zusammengesetzte Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal serviert, von wo aus Sie Blick auf den Pool genießen.