Traduction de «heuveltop en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een heuveltop en biedt uitzicht over de Atlantische kust en het nationaal park Serra da Boa Viagem.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf einem Berg mit Blick auf die Atlantikküste und den Nationalpark Serra da Boa Viagem.

Het Jetwing Lighthouse ligt op een heuveltop en biedt een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan. Het bevindt zich op 2 kilometer van het centrum van Galle.
Mit einem herrlichen Blick auf den Indischen Ozean erwartet Sie das Hotel Jetwing Lighthouse auf einem Hügel nur 2 km vom Zentrum von Galle entfernt.

Het restaurant ligt op een heuveltop en biedt lokale lekkernijen en een bar.
Kosten Sie lokale Köstlichkeiten im Restaurant auf der Bergkuppe und verweilen Sie in der Bar.

Het Tortorella Inn Resort is gelegen op een heuveltop, en biedt een panoramisch uitzicht op de zee, die 4 km verderop ligt.
Das Tortorella Inn Resort genießt von seiner Hügellage aus einen Panoramablick auf das 4 km entfernte Meer.

Albergo Filippo II ligt op een heuveltop en biedt een panoramisch uitzicht over de Tyrrheense Zee en de mediterrane vegetatie.
In Hügellage bietet das Albergo Filippo II einen Panoramablick auf das Tyrrhenische Meer und die mediterrane Vegetation.

Het Les Roches - BB Restaurant ligt op een heuveltop en biedt uitzicht op het landschap en het dorp Mont-Saint-Jean. Het is gevestigd in een rustige, schilderachtige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Château begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf die Landschaft und das Dorf Mont-Saint-Jean in einer ruhigen, malerischen Gegend, die einen entspannenden Urlaub verspricht.

El Nido Viewdeck Cottages ligt op een heuveltop op 10 minuten lopen van het El Nido Beach en biedt rustige accommodatie.
Das El Nido Viewdeck Cottages bietet eine ruhige Unterkunft auf einem Hügel. Es ist verkehrsgünstig gelegen und nur 10 Gehminuten vom El Nido Beach entfernt.

Dit hotel in Chaumont ligt op een heuveltop boven Neuchâtel en biedt een groot terras met panoramisch uitzicht over de Jurabergen.
Das auf einem Hügel über Neuchâtel gelegene Hotel in Chaumont bietet eine große Terrasse mit traumhafter Aussicht auf das Juragebirge.

Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels Resorts wordt omgeven door grote mediterrane tuinen en biedt uitzicht op Rome en het Vaticaan vanaf de heuveltop in Montemario.
Das Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels and Resorts ist von einem großen mediterranen Garten umgeben.

Dit dorpachtige resort op een rustige heuveltop in Ferragudo en biedt prachtig uitzicht op de rivier Arade.
Das Resort im Stil einer Ferienwohnanlage genießt dank seiner ruhigen Hügellage in Ferragudo einen wunderschönen Ausblick auf den Fluß Arade.