Traduction de «heuvels van bologna en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Fluò Relais wordt omgeven door de heuvels van Bologna en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van de stad. De accommodatie beschikt over een restaurant en elegante kamers die zijn ingericht met milieuvriendelijke materialen.
Die Casa Fluò Relais begrüßt Sie inmitten der Hügel von Bologna nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt mit einem Restaurant sowie edlen, mit umweltfreundlichen Materialien eingerichteten Zimmern.

Dit charmante landhuis wordt omgeven door 22 hectare met pittoreske wijngaarden in de ongerepte heuvels van Bologna. het ligt op maar 10 km van het stadscentrum van Bologna.
Umgeben von 22 Hektarn malerischer Weinberge befindet sich dieses charmante Landhaus in den ursprünglichen Hügeln vor Bologna, nur 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Il Villino biedt uitzicht op de heuvels rond Bologna en u kunt gratis fietsen lenen om de stad te verkennen.
Die Unterkunft Il Villino bietet Ihnen Aussicht auf die Bologna umgebenden Hügel und kostenfreie Fahrräder zur Erkundung der Stadt.

Sommige kamers op de bovenste verdieping hebben een balkon met uitzicht over de daken en heuvels van Bologna.
Die Zimmer auf der obersten Etage bieten außerdem einen Balkon mit Aussicht auf die Dächer von Bologna und die Hügel.

Het treinstation Bologna Centrale ligt op 5 km afstand.
Vom Bahnhof Bologna Centrale trennen Sie 5 km.

De Holiday Inn Express Bologna Fiera ligt vlakbij de snelweg A1, op nog geen 2 km van het expositiecentrum Fiera.
Das Holiday Inn Express Bologna Fiera begrüßt Sie nur 1,8 km von der Messe entfernt, ganz in der Nähe der Autobahn A1.

Het beurscentrum Bologna Fiera ligt op 10 minuten rijafstand.
Das Messezentrum Bologna Fiera liegt 10 Autominuten entfernt.

Het centraal station van Bologna Centrale ligt op 15 minuten lopen van het hotel. Met de auto of bus bent u in 20 minuten bij de luchthaven Guglielmo Marconi.
Der Hauptbahnhof von Bologna ist 15 Gehminuten entfernt, während Sie den Flughafen Guglielmo Marconi innerhalb von 20 Minuten mit dem Auto oder dem Bus erreichen.

Het congrescentrum Bologna Fiere ligt op 2 km afstand.
Die Messe Bologna Fiere erreichen Sie nach 2 km.

Dit vakantiedorp in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken ligt op een heuvel, vlak boven Bad Waltersdorf, en biedt een binnenzwembad en een thermaal buitenbad.
Auf einem Hügel direkt über Bad Waltersdorf erwartet Sie dieses Feriendorf in der malerischen Hügellandschaft der Oststeiermark mit einem Innenpool und einem Thermal-Außenpool.