Vertaling van "helpen met boodschappen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het resort serveert de hele dag nationale en internationale gerechten. Binnen een straal van 1 km vindt u andere eetgelegenheden. De accommodatie kan u ook helpen met boodschappen doen om thuis te koken.
Das hoteleigene Restaurant serviert ganztägig nationale und internationale Küche. Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im Umkreis von 1 km. Wenn Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten möchten, ist Ihnen die Unterkunft auf Wunsch beim Einkauf von Lebensmitteln behilflich.

De accommodatie kan u tegen een toeslag ook helpen met de wasservice, het bezorgen van boodschappen, een pendeldienst van de luchthaven en auto- en fietsverhuur.
Außerdem organisieren die Mitarbeiter der Unterkunft auf Wunsch einen Wäscheservice, einen Einkaufsservice für Lebensmittel, Flughafentranfers, Mietautos und Leihfahrräder sind ebenfalls gegen Aufpreis verfügbar.

De accommodatie biedt roomservice en een bezorgservice voor uw boodschappen. De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes, activiteiten en vervoer.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Besichtigungstouren und Transportmöglichkeiten für Sie.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen met diensten zoals het bezorgen van boodschappen, kinderopvang en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie den Lebensmittellieferservice, die Baby-/Kinderbetreuung und den Flughafentransfer nutzen wollen.

Wanneer u zelf mee wilt helpen bij het bereiden van uw maaltijd, kunt u bij het hotel een rieten mand lenen waarmee u op de lokale markt uw boodschappen kunt doen.
Wenn Sie an der Kreation Ihrer Mahlzeiten mitwirken möchten, leiht Ihnen das Hotel gerne einen Weidenkorb für einen Besuch auf dem lokalen Markt.

Het vriendelijke personeel van Villa Tari kan u tegen een toeslag helpen met autoverhuur, een pendeldienst van/naar de luchthaven en een bezorgservice voor boodschappen.
Die freundlichen Mitarbeiter der Villa Tari helfen Ihnen gern bei der Organisation eines Mietwagens, dem Flughafentransfer oder Lebensmittellieferungen, die gegen einen Aufpreis zur Verfügung stehen.

Voor het bereiden van een diner kan het personeel u helpen met een boodschappen bezorgservice.
Für das leibliche Wohl kann Ihnen das Personal dabei helfen, Lebensmittellieferungen zu vereinbaren.

Het personeel van het resort kan u helpen bij het laten bezorgen van de boodschappen.
Die Mitarbeiter der Unterkunft arrangieren auf Wunsch einen Lebensmittellieferservice für Sie.

Het meertalige personeel van het Bon Curaçao Apartments kan u helpen met het regelen van autoverhuur of de bezorging van boodschappen.
Das mehrsprachige Personal der Bon Curaçao Apartments ist Ihnen gerne bei der Organisation eines Mietwagens und Lieferungen von Lebensmitteln behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het regelen van een pendeldienst van en naar de luchthaven, een boodschappen bezorgservice en autoverhuur.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie mit Flughafentransfers, Lebensmittellieferungen und einer Autovermietung.