Traduction de «hele jaar geopend en biedt 14 modern ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel-pension Tamaris is het hele jaar geopend en biedt 14 modern ingerichte tweepersoonskamers.
Das Tamaris ist das ganze Jahr über geöffnet und verfügt über 14 zeitgemäß eingerichtete Doppelzimmer. Ankerplätze für Boote liegen vor dem Hotel.

Het hotel is het hele jaar geopend en biedt gezellige kamers met airconditioning, een moderne eigen badkamer, gratis WiFi en een satelliet-tv met Canal +.
Das ganzjährig geöffnete Hotel bietet Ihnen gemütliche, klimatisierte Zimmer mit einem eigenen, modernen Bad, kostenlosem WLAN und Sat-TV mit Canal +.

Dit Kyriad hotel in het stadscentrum, dicht bij het Place Ducale en tegenover een grote openbare parkeerplaats, is het hele jaar geopend en biedt comfortabele en moderne accommodatie.
Im Stadtzentrum, nahe der Place Ducale und gegenüber einem großen öffentlichen Parkplatz, bietet das ganzjährig geöffnete Kyriad Hotel moderne und komfortable Unterkünfte.

Het Pegasus Resort is het hele jaar door geopend en biedt traditioneel ingerichte kamers met een eigen tuin.
Die traditionellen Zimmer im ganzjährig geöffneten Pegasus Resort verfügen allesamt über einen eigenen Garten, eine Klimaanlage, einen Kühlschrank sowie Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee.

Hotel Vihren is het hele jaar door geopend. Het houdt de Bulgaarse stijl en gewoontes in ere en biedt moderne accommodatie, maar is diep geworteld in de lokale tradities.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Vihren strebt an, den bulgarischen Stil und die Bräuche des Landes zu bewahren und gleichzeitig hochmoderne Unterkünfte zu bieten.

Hotel Raffy is het hele jaar door geopend en biedt lichte kamers met moderne meubels, een balkon en satelliet-tv.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Raffy bietet Ihnen helle Zimmer mit moderner Einrichtung, einem Balkon und Sat-TV.

Dit hotel ligt te midden van een tropisch bos en kijkt uit over de Baai van Salinas. Het biedt moderne luxe, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, airconditioning en een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Inmitten eines tropischen Waldes erwartet Sie dieses Hotel mit Blick auf Salinas Bay. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen, Klimaanlage und einen ganzjährig geöffneten Außenpool.

Hotel Acropole is een modern gebouw dat het hele jaar door geopend is. Het biedt gezellige en ruime kamers, 3 volledig uitgeruste vergaderzalen en een 24-uursreceptie.
Das ganzjährig geöffnete Acropole Hotel erwartet Sie in einem modernen Gebäude und bietet Ihnen gemütlich eingerichtete und geräumige Zimmer, 3 voll ausgestattete Seminarräume sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

De kamers zijn traditioneel ingericht met alle moderne faciliteiten. Het op terras biedt het hele jaar door een prachtig uitzicht over zowel de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die offene Terrasse bietet das ganze Jahr über einen fantastischen Blick auf die Blaue Moschee und das Marmarameer.