Traduction de «hele gezin gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt natuurlijk ook met het hele gezin gaan eten in het buffetrestaurant.
Alternativ speisen Sie mit der ganzen Familie im Buffetrestaurant.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin en het hele gezin kan gaan bowlen of van een partijtje tafeltennis genieten.
Kinder können sich im Freien auf dem Spielplatz vergnügen und beim Bowling oder einer Runde Tischtennis hat die gesamte Familie ihren Spaß.

Ontsnap aan de drukte van alledag met een Turks bad, gevolgd door een ontspannen duik in het grote zwembad. U kunt ook fietsen huren en met het hele gezin de prachtige omgeving gaan verkennen.
Sie können der Hektik des Alltags im Türkisches Bad entfliehen und danach ein entspannendes Bad im großen Pool genießen oder Sie mieten für die ganze Familie Fahrrädern und erkunden die schöne Umgebung.

Bovendien kunt u ook de winkeltjes van het verderop gelegen winkelcentrum Biosfera gaan bekijken. Elk van de appartementen van het Parque Tropical heeft een woonkamer voor ontspanning, en een keuken voor het bereiden van uw eigen maaltijden voor het hele gezin.
Jedes der Apartments im Parque Tropical ist mit einem Wohnzimmer in dem Sie sich entspannen können und einer Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten mit der ganzen Familie zubereiten können, ausgestattet.