Vertaling van "hele dag wat informelere " (Nederlands → Duits) :

Het biedt tevens een prachtig uitzicht op het meer. In Langdale Lounge Bar en Café del Lago Bistro kunt u de hele dag wat informelere maaltijden bestellen.
In der Lounge mit Bar Langdale und im Café del Lago Bistro können Sie den ganzen Tag über in ungezwungenerer Atmosphäre speisen.

Puur Mercure biedt de hele dag door brasseriegerechten in een informelere sfeer.
Das Puur Mercure bietet Ihnen den ganzen Tag über Brasserie-Gerichte in einer entspannten Atmosphäre.

De hele dag door is het hier genieten van de internationale keuken, voor alle smaken wat wils.
Außerdem wird den ganzen Tag über internationale Küche für jeden Geschmack angeboten.

U kunt ook ontbijten op het terras. De bar is de hele dag een fijne plek voor wat ontspanning en biedt gratis thee en koffie.
In der tagsüber geöffneten Bar genießen Sie Tee und Kaffee kostenlos.

Christopher's Bar and Grill is de hele dag geopend voor een informeel etentje of om wat te drinken.
Im Christopher's Bar and Grill können Sie den ganzen Tag über in ungezwungener Atmosphäre speisen und trinken.

Het zwembad is de ideale plek voor wat ontspanning: hier worden de hele dag drankjes en snacks geserveerd.
Entspannen Sie am Pool, wo Ihnen Snacks und Drinks den ganzen Tag über serviert werden.

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Ein vollständiges Angebot an Aktivitäten und eine Poolbar sorgen den ganzen Tag für Spaß und Entspannung.

Daarna is de bar van het hotel de aangewezen plek voor wat ontspanning. Deze bar is de hele dag open voor drankjes en hapjes.
Entspannen Sie anschließend in der komfortablen Hotelbar, die rund um die Uhr mit Getränken und Snacks zu einem Besuch einlädt.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Das freundliche Personal steht Ihnen den ganzen Tag sowohl für touristische als auch für geschäftliche Fragen zur Verfügung.

U kunt wat rondwandelen over de prachtige binnenplaats of de hele dag ontspannen en zonnebaden bij het buitenzwembad, de jacuzzi en het zonneterras.
Machen Sie einen Spaziergang rund um den schönen Innenhof des Speisezimmers oder Entspannen Sie beim Sonnenbaden auf dem Sonnendeck beim Außenpool mit Whirlpool.