Vertaling van "hele dag heerlijk kunt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over eetgelegenheden waar u de hele dag heerlijk kunt eten. Embassy Suites Dallas heeft een modern fitnesscentrum met apparatuur van Precor en een binnenzwembad.
Im Embassy Suites Dallas erwartet Sie ein hochmodern ausgestattetes Fitnesscenter mit Geräten von Precor und einem Innenpool.

U kunt hier de hele dag heerlijk ontspannen met een sauna, stoombad en massages.
Verbringen Sie einen ganz entspannten Tag in der Sauna, im Dampfbad und bei einer Massage oder nutzen Sie den Süßwasser-Innenpool und den Gesundheitsklub mit kostenlosen Kursen.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt in het restaurant. De hele dag door kunt u genieten van internationale gerechten en ook lokale en vegetarische gerechten.
Beginnen Sie Ihren Tag im Restaurant des Bräuwirt mit einem reichhaltigen Frühstück und genießen Sie ganztägig internationale Küche sowie lokale und vegetarische Gerichte.

Na een hele dag reizen kunt u heerlijk ontspannen in de spa of op het terras.
Nach einem langen Tagesflug entspannen Sie sich im Spa oder auf der Terrasse.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

Niets is op een warme zomerdag heerlijker dan een verfrissende duik. Het complex beschikt ook over een eersteklas entertainmentteam dat er voor zorgt dat u de hele dag mee kunt doen met spelletjes en teamsporten.
Das erstklassige Animationsteam sorgt für einen abwechslungsreichen Tag voller Spiele, Gruppensport, Musik und Abendshows.

Bij Apartamentos Marola-Portosin kunt u in de zomer de hele dag heerlijk ontspannen bij het grote buitenzwembad.
Im Sommer verbringen Sie den Tag in den Apartamentos Marola-Portosin am großen Außenpool.

U kunt ook ontspannen in de luxe Lounge in One, waar u de hele dag door kunt dineren en een collectie boeken, internationale tijdschriften en kranten kunt vinden.
Entspannen Sie in der luxuriösen Lounge at One, die eine ganztägige Speisekarte und eine Sammlung von Büchern, internationalen Zeitschriften und Zeitungen bietet.

Het restaurant Orange Grove serveert elke dag een ontbijtbuffet en de hele dag door kunt u genieten van regionale en internationale specialiteiten.
Das Restaurant Orange Grove serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet und lockt tagsüber mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in Club Dauphin naast het Olympisch buitenzwembad, of in restaurant La Veranda, waar u de hele dag terecht kunt.
Mediterrane Gerichte werden im Club Dauphin neben dem Außen-Infinity-Pool mit Olympiamaßen oder im ganztägig geöffneten Restaurant La Veranda serviert.