Vertaling van "heiner's parkhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Heiner's Parkhotel ligt in de rustige wijk Horst van Gelsenkirchen, op slechts 1 km van Horst Motorcycle Museum.
In Gelsenkirchens beschaulichem Stadtteil Horst begrüßt Sie das Heiner's Parkhotel. Sie wohnen nur 1 km vom Horster Motorradmuseum entfernt.

Alle moderne kamers van het Heiner's Parkhotel zijn uitgerust met satelliet-tv en een iPod-dock.
Die modern eingerichteten Zimmer des Heiner's Parkhotel sind alle mit einem Sat-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Het Parkhotel ligt op 25 km afstand van de Kortrijk Expo en op 30 minuten rijden van het historische centrum van Brugge.
Das Messegelände Kortrijk Xpo liegt 25 km entfernt und das historische Zentrum von Brügge erreichen Sie vom Parkhotel nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Roeselare, tegenover het centraal station en op loopafstand van de Grote Markt en het winkelgebied.
In zentraler Lage, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof, begrüßt Sie das Parkhotel in Roeselare. Den Hauptmarkt und das Einkaufsviertel erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Silvretta Parkhotel ligt in het idyllische dorp Klosters, op 5 minuten lopen van de kabelbaan Gotschna/Parsenn. Het heeft 4 restaurants, een zwembad en fitness- en wellnessfaciliteiten.
Nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Gotschna/Parsenn entfernt bietet das Silvretta Parkhotel im idyllischen Dorf Klosters bis zu 4 Restaurants, einen Poolbereich sowie Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Brügge erwartet Sie neben dem Platz 't Zand das Brugge Parkhotel. In 10 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz mit dem Glockenturm von Brügge, der Basilika des Heiligen Blutes und dem Einkaufsviertel.

Het Drexel's Parkhotel ligt naast het stadhuis in het centrum van Memmingen. Het hotel heeft een spa, biedt gratis WiFi en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Neben dem Rathaus erwartet Sie im Herzen von Memmingen dieses Hotel mit einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Laudensacks Parkhotel ligt in Bad Kissingen en beschikt over een sauna, een tuin en een terras.
Das Laudensacks Parkhotel in Bad Kissingen bietet eine Sauna, einen Garten und eine Terrasse.

Het Schwarzwald Parkhotel ligt op een zonnige, bosrijke hoogvlakte (800 m) van het klimatologische sanatorium Koenigsfeld.
Das Schwarzwald Park Hotel liegt auf einem sonnigen, waldreichen Hochplateau (800 m.) des Heilklimatischen Luftkurort Königsfeld.

Het Parkhotel ligt op nog geen 5 minuten van de winkelstraten, de belangrijke bezienswaardigheden en de universiteitsgebouwen.
Das Parkhotel liegt knapp 5 Minuten von den Einkaufsstraßen, den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den Gebäuden der Universität entfernt.